Traduzione del testo della canzone Literal Suicide Squad Trailer - Tobuscus

Literal Suicide Squad Trailer (originale)

Prison with dim light
(Girl you are so beautif- aww you playin' hard to get that’s fine)
Escape reality
(At least they have hair dye (which doesn’t help Will Smith))
Cut to black
Burn some calories (literally)
Scream to black
Influential people plotting
Warner Bros. DC.
Running
(Run dat train)
This is what you get for skipping Independence Day
Bath time’s over
Nervous docs.
Killer Croc
You turned down Independence Day?
Tha’s right.
Why?
Why not use the zipper?
Open bag.
Get punched
Open door.
Get punched
I’m pretty!
Door slides open
Will Smith’s mugshot
What’s she looking at?
Deadshot suited up
Killer Croc
Sewer jump
Those hands look enflamed…
She smells like darkness
She’s… hot hot hot hot
Everybody gotta watch
Oh, yeah… haha eh ha, all the boys
Even the Native American
He just can’t stop lookin'
None of y’all can stop looking at me
She’s right, I can’t stop
Helicopter shooting to the beat
Soldiers cross the street
They’re about to meet
A fiery death defeat
(Stop moving. I can’t stop)
It’s go time
Guns.
Desk.
Wide-shot.
Foot
Double-Uzi shot (bye!)
Tha’s ma girlfriend
Choreographed Murder Dance Moves
I got big shoes to fill ya know.
Yeah Jared
JARED LETO.
JARED LETO
Shoot a gun.
Shine a light at the road
Evil witch pheromones are tempting
Murder circle.
Explosion.
Soul-taker.
Explosion
Load a bunch of guns
Feel the rising action building up
(He's gonna drink out of the can. Dude, say 'spoiler alert'! Sorry)
Pupil dilation
A chain gun
Helicopter bomb run
The WORST pandas have guns
Fist-bump HEROES
Fist-bump a train
EVERYbody’s punching something
But Deadshot prefers the bullets
He only shot once, whose bullets are those?
It’s not a good time to play baseball
Tilting a head
Smashing a head
Hot hot hooooot
Girl taking a bath
Too late, you missed it
Joker will find another one
There.
I told you
Pointing at people isn’t polite
Rip a shirt
Stop drop and roll
Hot crazy violent explosions
Take off some clothes
Rope swing a baseball bat at a window
All the boys are going to look at this
They’re gonna stare at it (no, I won’t)
I won’t look at you anymore
Oh I will BEG you if you want me to
Suicide Squad
Comes out in August

(traduzione)

Prigione con poca luce
(Ragazza, sei così bellezza- aww stai giocando duro per ottenere, va bene)
Fuga dalla realtà
(Almeno hanno la tintura per capelli (che non aiuta Will Smith))
Taglia a nero
Brucia alcune calorie (letteralmente)
Urla al nero
Persone influenti che complottano
Warner Bros. DC.
Corsa
(Corri quel treno)
Questo è ciò che ottieni saltando il Giorno dell'Indipendenza
L'ora del bagno è finita
Documenti nervosi.
Killer Croc
Hai rifiutato il Giorno dell'Indipendenza?
Esatto.
Come mai?
Perché non usare la cerniera?
Borsa aperta.
Fatti prendere a pugni
Porta aperta.
Fatti prendere a pugni
Sono carina!
La porta si apre
La foto segnaletica di Will Smith
Cosa sta guardando?
Deadshot si è adattato
Killer Croc
Salto fognario
Quelle mani sembrano infiammate...
Lei odora di oscurità
Lei è... calda calda calda calda
Tutti devono guardare
Oh, sì... haha ​​eh ha, tutti i ragazzi
Anche i nativi americani
Non riesce a smettere di cercare
Nessuno di voi può smettere di guardarmi
Ha ragione, non posso fermarmi
Elicottero che spara a ritmo
I soldati attraversano la strada
Stanno per incontrarsi
Una feroce sconfitta mortale
(Smettila di muoverti. Non riesco a smettere)
È tempo di andare
Pistole.
Scrivania.
Grandangolo.
Piede
Doppio colpo Uzi (ciao!)
Questa è la tua ragazza
Mosse di danza assassina coreografate
Ho delle scarpe grandi da riempire, lo sai.
Sì Jared
JARED LETO.
JARED LETO
Spara con una pistola.
Illumina la strada
I feromoni delle streghe malvagie sono allettanti
Circolo dell'omicidio.
Esplosione.
Prendi l'anima.
Esplosione
Carica un mucchio di pistole
Senti l'azione crescente che si accumula
(Beverà dalla lattina. Amico, dì "avviso spoiler"! Scusa)
Dilatazione della pupilla
Una pistola a catena
Corsa di bombe in elicottero
I PEGGIORI panda hanno le pistole
EROI a pugni
Colpisci un treno
Tutti stanno prendendo a pugni qualcosa
Ma Deadshot preferisce i proiettili
Ha sparato solo una volta, di chi sono quei proiettili?
Non è un buon momento per giocare a baseball
Inclinare una testa
Rompere una testa
Caldo caldo uuuuuu
Ragazza che fa il bagno
Troppo tardi, te lo sei perso
Joker ne troverà un altro
Là.
Te l'avevo detto
Indicare le persone non è educato
Strappa una camicia
Smetti di cadere e rotola
Calde esplosioni violente pazze
Togliti dei vestiti
Fai oscillare una mazza da baseball con la corda verso una finestra
Tutti i ragazzi lo guarderanno
Lo fisseranno (no, non lo farò)
Non ti guarderò più
Oh ti pregherò se vuoi che lo faccia
Squadra suicida
Esce ad agosto