Traduzione del testo della canzone Avignon - Toby Driver

Avignon (originale)

I fled into the night wearing nothing but you
Floating away as the ramparts crumbled
Apart from the seasons that kept me away
Aware that our courtship has drawn to a close
Setting out on the path
Of one step
All it took was
One step
We set out crossing flagstones
Across the fragments
Waiting for the hour to hold me
I lost sight of the wind
The city walls that tower above
That smiled upon me
The rain that pitied
Showers from somewhere
The distance between us never was
Never is
My love is a sigh laughing
As we stroll through holy Avignon
We set out crossing flagstones
Across the fragments
We wandered through the kingdoms
Achieving balance
We set out 'cross the stones
We drifted

Avignon (traduzione)

Sono fuggito nella notte indossando nient'altro che te
Fluttuando via mentre i bastioni crollavano
A parte le stagioni che mi hanno tenuto lontano
Consapevoli che il nostro corteggiamento è giunto al termine
Incominciando il percorso
Di un passo
Tutto ciò che è servito è stato
Un passo
Abbiamo partito attraversando lastre di pietra
Attraverso i frammenti
Aspettando l'ora per tenermi
Ho perso di vista il vento
Le mura della città che sovrastano
Che mi sorrise
La pioggia che pietà
Docce da qualche parte
La distanza tra noi non è mai stata
Non lo è mai
Il mio amore è un sospiro che ride
Mentre camminiamo per la santa Avignone
Abbiamo partito attraversando lastre di pietra
Attraverso i frammenti
Abbiamo vagato per i regni
Raggiungere l'equilibrio
Ci incamminiamo "attraversa le pietre
Siamo andati alla deriva