Traduzione del testo della canzone Craven's Dawn - Toby Driver

Craven's Dawn (originale)

Sometimes when the light shines in
With symmetry
And the shadow fills up the canyons with blue
Or when her eyes are darkened
Heavy, made and breathing
Or the smell of horses
And the air they travel is a shade
I see sheets of gold
That I want to ride into the (?)
But the fields of grey
My home and my name
Look on
I spend my life waiting
By the spear of life
Growing inward
All things broken
At the thought of a question
So I wait
All of them who want me to
I keep them in my mind
Howling at the thought of you
Looking only down
But looking to aurora
I’m already lost
All of them who want me to
I keep them in my mind
My girl, she’s listening
To the city as speak through voices
Of the somehow lost
Forgetting the world in a day
The rain this season
On the nighttime streets in a rhythm
Is fine as if
If you listen by the river
Where I am
I spent my life listening
By this river of life
Growing inward
But the fields of grey
My home and my name
Look on
All of them who want me to
I keep them in my mind
Howling at the thought of you
Looking only down
But looking to aurora
I’m already lost
All of them who want me to
I keep them in my mind

Craven's Dawn (traduzione)

A volte quando la luce risplende
Con simmetria
E l'ombra riempie i canyon di blu
O quando i suoi occhi sono scuriti
Pesante, fatto e respirante
O l'odore dei cavalli
E l'aria che viaggiano è un'ombra
Vedo fogli d'oro
Che voglio salire nel (?)
Ma i campi di grigio
La mia casa e il mio nome
Controllare
Passo la mia vita ad aspettare
Con la lancia della vita
Crescere verso l'interno
Tutte le cose rotte
Al pensiero di una domanda
Quindi aspetto
Tutti coloro che vogliono che lo faccia
Li tengo a mente
Ululando al pensiero di te
Guardando solo in basso
Ma guardando all'aurora
sono già perso
Tutti coloro che vogliono che lo faccia
Li tengo a mente
La mia ragazza, sta ascoltando
Alla città mentre parla attraverso le voci
Del in qualche modo perso
Dimenticare il mondo in un giorno
La pioggia in questa stagione
Per le strade notturne a ritmo
Va bene come se
Se ascolti vicino al fiume
Dove sono
Ho passato la mia vita ad ascoltare
Da questo fiume della vita
Crescere verso l'interno
Ma i campi di grigio
La mia casa e il mio nome
Controllare
Tutti coloro che vogliono che lo faccia
Li tengo a mente
Ululando al pensiero di te
Guardando solo in basso
Ma guardando all'aurora
sono già perso
Tutti coloro che vogliono che lo faccia
Li tengo a mente