Traduzione del testo della canzone Como Te Amo - Toby Love

Como Te Amo (originale)

Vete de mi mente no quiero verte
Quédate con tu suerte te la mereces
Vete de mi mente no quiero verte
Quédate con tu suerte te la mereces
Todo es más difícil cuando pasas
Tú de repente por mi mente
Era más hermoso cuando estabas junto a mí
Pero tú (pero tú) me mataste toda la ilusión
Pisoteando mi orgullo
Como te amo
Si apuñalaste mi corazón
Como te amo
Y yo sé que la herida no va sanar
Si no queda más
Para que (?)
Para que intentar otra vez
Como te amo
Yo no sé como te Como te amo
(Eres mi amor) Y que te vaya bien
(Y ni de rodillas) Non te perdonare
(Y nuestro amor) Es una cosa perdida
Ya lo se
Vete de mi mente no quiero verte
Quédate con tu suerte te la mereces
Sombras que quedaron en mi almohada
Tanto me pesa perdonarla
Todo ese rencor se transformaba en soledad
Pero tú (pero tú) me cambiaste toda la ilusión
Pisoteando mi orgullo
Como te amo
Si apuñalaste mi corazón
Como te amo
Y yo sé que la herida no va sanar
Si no queda más
Para que (?)
Para que intentar otra vez
Como te amo
Yo no sé como te,
Como te amo
(Eres mi amor) Y que te vaya bien
(Y ni de rodillas) Te perdonare
(Y nuestro amor) Es una cosa perdida
Ya lo se
Vete de mi mente no quiero verte
Quédate con tu suerte te la mereces
Vete de mi mente no quiero verte (toda tu maldad)
Quédate con tu suerte te la mereces (se vuelva soledad)
Vete de mi mente no quiero verte
Quédate con tu suerte te la mereces
Vete de mi mente no quiero verte
Quédate con tu suerte te la mereces
(Grazie a RobieG per questo testo)

Como Te Amo (traduzione)

Esci dalla mia mente, non voglio vederti
Resta con la tua fortuna, te lo meriti
Esci dalla mia mente, non voglio vederti
Resta con la tua fortuna, te lo meriti
Tutto è più difficile quando passi
Improvvisamente attraverso la mia mente
Era più bello quando eri accanto a me
Ma tu (ma tu) hai ucciso tutta la mia illusione
Calpestando il mio orgoglio
Come ti amo
Se hai pugnalato il mio cuore
Come ti amo
E so che la ferita non si rimarginerà
Se non c'è più
Così che (?)
perché riprovare
Come ti amo
Non so come ti amo
(Sei il mio amore) E che ti vada bene
(E nemmeno in ginocchio) Non ti perdonerò
(E il nostro amore) è una cosa perduta
Lo so già
Esci dalla mia mente, non voglio vederti
Resta con la tua fortuna, te lo meriti
Ombre lasciate sul mio cuscino
Mi addolora così tanto perdonarla
Tutto quel rancore si è trasformato in solitudine
Ma tu (ma tu) hai cambiato tutta la mia illusione
Calpestando il mio orgoglio
Come ti amo
Se hai pugnalato il mio cuore
Come ti amo
E so che la ferita non si rimarginerà
Se non c'è più
Così che (?)
perché riprovare
Come ti amo
Non so come fai tu
Come ti amo
(Sei il mio amore) E che ti vada bene
(E nemmeno in ginocchio) Ti perdonerò
(E il nostro amore) è una cosa perduta
Lo so già
Esci dalla mia mente, non voglio vederti
Resta con la tua fortuna, te lo meriti
Esci dalla mia mente, non voglio vederti (tutto il tuo male)
Resta con la tua fortuna, te lo meriti (diventa solitudine)
Esci dalla mia mente, non voglio vederti
Resta con la tua fortuna, te lo meriti
Esci dalla mia mente, non voglio vederti
Resta con la tua fortuna, te lo meriti
(Grazie a RobieG per questo testo)