Traduzione del testo della canzone Luna Llena - Toby Love

Luna Llena (originale)

Luna llena guide me
It’s Toby Love
El nene del ritmo y amargue
Tu me sientes?
Yo no sé si al final el reloj se paró
I don’t know si fue hoy o fue ayer que todo terminó
Como un mensaje en el contestador
No dejó ni una huella
Una foto partida en dos
La mitad que era de ella se la llevó
Pues con la otra mi alma se quedó
Luna llena
Te ilumina el camino
Dime si ella me quiere
Dime Dios si ella es mi destino
Luna llena
Consejera y testigo
No me cabe en el cuerpo un trago más
Ni otra copa de vino
Luna llena de ayer
Se paró (se paró) el corazón y la ilusión
Se fue volando para siempre
En el viaje de ir y volver
Pero no regresó (no no)
Luna llena
Te ilumina el camino
Dime si ella me quiere
Dime Dios si ella es mi destino
Luna llena
Consejera y testigo
No me cabe en el cuerpo un trago más
Ni otra copa de vino
Luna llena de ayer
It’s Toby Love
Luna llena de ayer
You know
Bababa cha tera tera tera come on
Bachata Nation
You heard
Luna llena
Te ilumina el camino
Dime si ella me quiere
Dime Dios si ella es mi destino
Luna llena
Consejera y testigo
No me cabe en el cuerpo un trago más
Ni otra copa de vino
Luna llena de ayer
Luna llena ilumina mi alma
En la dirección correcta
I will never love again

Luna Llena (traduzione)

luna piena guidami
È Toby Amore
Il ragazzo del ritmo e dell'amarezza
Tu mi senti?
Non so se l'orologio si è fermato alla fine
Non so se è stato oggi o ieri che tutto è finito
Come un messaggio in segreteria
Non ha lasciato traccia
Una foto divisa in due
La metà che le apparteneva è stata portata via
Ebbene, con l'altro la mia anima è rimasta
Luna piena
illumina la tua strada
Dimmi se mi ama
Dimmi Dio se lei è il mio destino
Luna piena
Consigliere e testimone
Non mi inserisco nel mio corpo un altro drink
Non un altro bicchiere di vino
luna piena ieri
Il cuore e l'illusione si sono fermati (fermati)
volato via per sempre
Nel viaggio di andare e venire
Ma non è tornato (no no)
Luna piena
illumina la tua strada
Dimmi se mi ama
Dimmi Dio se lei è il mio destino
Luna piena
Consigliere e testimone
Non mi inserisco nel mio corpo un altro drink
Non un altro bicchiere di vino
luna piena ieri
È Toby Amore
luna piena ieri
sai
Bababa cha tera tera tera andiamo
Nazione Bachata
hai sentito
Luna piena
illumina la tua strada
Dimmi se mi ama
Dimmi Dio se lei è il mio destino
Luna piena
Consigliere e testimone
Non mi inserisco nel mio corpo un altro drink
Non un altro bicchiere di vino
luna piena ieri
la luna piena illumina la mia anima
Nella giusta direzione
Non amerò mai più