Traduzione del testo della canzone Push - Toby Turner

Push (originale)

We’re going back and forth for too long
It’s about time we’re finally done
We both crossed the lines that we’ve drawn
Time to trace them down to the end
Sometimes it’s so hard to know
You can’t win this fight, despite everything
I see it in your eyes — you would
Give it one more try if I push
We’re going back and forth for too long
It’s about time we’re finally done
We both crossed the lines that we’ve drawn
Time to trace them down to the end
Sometimes it’s so hard to know
Is it worth the fight, despite everything
I see it in your eyes — you would
Give it one more try if I push
But is it worth the fight?
If this was right, then tell me why
Do we have to try so hard?
Don’t change for me
Don’t expect you to
Wouldn’t want you to
I’m still drawn to you
I don’t wanna be
You’re not good for me
I’m not good for you — push
We’re going back and forth for too long
It’s about time we’re finally done
We both crossed the lines that we’ve drawn
Time to trace them down to the end
Sometimes it’s so hard to know
You can’t win this fight, despite everything
I see it in your eyes — you would
Give it one more try if I push
I think that this time just might
Be the one we get it right
Just be with me tonight
But something’s just not right
And it starts again
We’re going back and forth for too long
It’s about time we’re finally done
We both crossed the lines that we’ve drawn
Time to trace them down to the end
Sometimes it’s so hard to know
Is it worth the fight, despite everything
I see it in your eyes — you would
Give it one more try if I push
But is it worth the fight?
If this was right, then tell me why
Do we have to try so hard?
Don’t change for me
Don’t expect you to
Wouldn’t want you to
I’m still drawn to you
I don’t wanna be
You’re not good for me
I’m not good for you — push

(traduzione)

Andiamo avanti e indietro per troppo tempo
È ora che abbiamo finalmente finito
Entrambi abbiamo superato i limiti che abbiamo tracciato
È ora di rintracciarli fino alla fine
A volte è così difficile da sapere
Non puoi vincere questa battaglia, nonostante tutto
Lo vedo nei tuoi occhi, lo vorresti
Fai un altro tentativo se spingo
Andiamo avanti e indietro per troppo tempo
È ora che abbiamo finalmente finito
Entrambi abbiamo superato i limiti che abbiamo tracciato
È ora di rintracciarli fino alla fine
A volte è così difficile da sapere
Vale la pena combattere, nonostante tutto
Lo vedo nei tuoi occhi, lo vorresti
Fai un altro tentativo se spingo
Ma vale la pena combattere?
Se questo era giusto, allora dimmi perché
Dobbiamo provare così tanto?
Non cambiare per me
Non aspettarti che tu lo faccia
Non vorrei che lo facessi
Sono ancora attratto da te
Non voglio esserlo
Non sei buono per me
Non sono buono per te - spingi
Andiamo avanti e indietro per troppo tempo
È ora che abbiamo finalmente finito
Entrambi abbiamo superato i limiti che abbiamo tracciato
È ora di rintracciarli fino alla fine
A volte è così difficile da sapere
Non puoi vincere questa battaglia, nonostante tutto
Lo vedo nei tuoi occhi, lo vorresti
Fai un altro tentativo se spingo
Penso che questa volta potrebbe
Sii quello che ci riesce
Sii solo con me stanotte
Ma qualcosa non va
E ricomincia
Andiamo avanti e indietro per troppo tempo
È ora che abbiamo finalmente finito
Entrambi abbiamo superato i limiti che abbiamo tracciato
È ora di rintracciarli fino alla fine
A volte è così difficile da sapere
Vale la pena combattere, nonostante tutto
Lo vedo nei tuoi occhi, lo vorresti
Fai un altro tentativo se spingo
Ma vale la pena combattere?
Se questo era giusto, allora dimmi perché
Dobbiamo provare così tanto?
Non cambiare per me
Non aspettarti che tu lo faccia
Non vorrei che lo facessi
Sono ancora attratto da te
Non voglio esserlo
Non sei buono per me
Non sono buono per te - spingi