Traduzione del testo della canzone Scared of You - CG5, Toby Turner

Scared of You (originale)

No face and, no eyes
Oh no, I’m paralyzed
Heart beating, repeating
It’s just the beginning
He’s here, and he’s there
Oh no, he’s everywhere
These pages, from the ages
This darkness rages
Slowly but surely
I’m sure he’s reaching for me
Closer but further
His empty gaze upon me
He will never leave
The corner, look around, and he’s there
Why won’t he ever leave?
So eerie, so dreary, I fear that
He will never go
As I walk, and I’m in shock
'Cause he’s always here
I don’t even know what I’m gonna do
I’m so scared of you
One black suit, one tie
Looks like I won’t survive
As long as I keep trying
With these tears I’m crying
Could this be page number 8?
Maybe it’s not too late
I’ve worked way too hard for this
No time to reminisce
Slowly but surely
I’m sure he’s reaching for me
Closer but further
His empty gaze upon me
He will never leave
The corner, look around, and he’s there
Why won’t he ever leave?
So eerie, so dreary, I fear that
He will never go
As I walk, and I’m in shock
'Cause he’s always here
I don’t even know what I’m gonna do
I’m so scared of you

Scared of You (traduzione)

Niente faccia e niente occhi
Oh no, sono paralizzato
Il cuore batte, si ripete
È solo l'inizio
Lui è qui, ed è lì
Oh no, è ovunque
Queste pagine, dai secoli
Questa oscurità imperversa
Lentamente ma sicuramente
Sono sicuro che mi sta raggiungendo
Più vicino ma più lontano
Il suo sguardo vuoto su di me
Non se ne andrà mai
L'angolo, guardati intorno e lui è lì
Perché non se ne va mai?
Così inquietante, così triste, lo temo
Non ci andrà mai
Mentre cammino, sono scioccato
Perché è sempre qui
Non so nemmeno cosa farò
Ho così paura di te
Un abito nero, una cravatta
Sembra che non sopravviverò
Finché continuo a provare
Con queste lacrime sto piangendo
Potrebbe essere la pagina numero 8?
Forse non è troppo tardi
Ho lavorato troppo duramente per questo
Non c'è tempo per ricordare
Lentamente ma sicuramente
Sono sicuro che mi sta raggiungendo
Più vicino ma più lontano
Il suo sguardo vuoto su di me
Non se ne andrà mai
L'angolo, guardati intorno e lui è lì
Perché non se ne va mai?
Così inquietante, così triste, lo temo
Non ci andrà mai
Mentre cammino, sono scioccato
Perché è sempre qui
Non so nemmeno cosa farò
Ho così paura di te