Traduzione del testo della canzone Slave to Serenity - TODAY IS THE DAY

Slave to Serenity (originale)

Taken
Laughed and ignored
What I do
I do for free
Blessed
The blind man is scorned
Cast from light
In a frozen sea
Beaten
Down to the ground
Lust in head
Strung up from a tree
Burned out
Without a sound
Can’t move on
He can’t be free
God
Got no life trapped in a downward spiral
Pushing back
Go no place to hide
Honest man
He’s condemned to die
Lost all hope
Slave deep down inside
Alive
Bent back by the wind
Roots so strong
He cannot defend
Passion
His passion is killed
Broke his bones
Til they got their fill
Desire
To b the one
Who breaks out
Hads straight for the sun
Raptor
Flies high in the sky
Left for dead
It pulls out his eye
God
Got no life trapped in a downward spiral
Pushing back
Go no place to hide
Honest man
He’s condemned to die
Lost all hope
Slave deep down inside
Sister
Drains blood from his veins
White and pale
A man with no name
Actor
With lines that are read
Hides his face
He’d rather be dead
Answer
The answer to bliss
Breathe no more
Death wish with a kiss
Hostile
This pain from within
Chains hold down
This demon within
Splinter
Tapped into his mind
Painful song
A song of delight
Jester
The punch of a joke
Silent sorrow
Drifts into the smoke
Submission
An end to a means
My time calls
An end to a dream
Blackened
Right down to the soul
The pleasure
A lifetime of gold

Slave to Serenity (traduzione)

Presa
Riso e ignorato
Quello che faccio
Lo faccio gratuitamente
Benedetto
Il cieco è disprezzato
Cast dalla luce
In un mare ghiacciato
Picchiato
Fino a terra
Lussuria nella testa
Appeso da un albero
Bruciato
Senza suono
Non posso andare avanti
Non può essere libero
Dio
Non ho alcuna vita intrappolata in una spirale discendente
Spingere indietro
Non andare in nessun posto dove nasconderti
Uomo onesto
È condannato a morire
Perso ogni speranza
Schiavo nel profondo
Vivo
Piegato all'indietro dal vento
Radici così forti
Non può difendere
Passione
La sua passione è uccisa
Gli ha rotto le ossa
Finché non si sono riempiti
Desiderio
A b quello
Chi scoppia
Andava dritto al sole
Rapace
Vola alto nel cielo
Lasciato per morto
Gli tira fuori l'occhio
Dio
Non ho alcuna vita intrappolata in una spirale discendente
Spingere indietro
Non andare in nessun posto dove nasconderti
Uomo onesto
È condannato a morire
Perso ogni speranza
Schiavo nel profondo
Sorella
Drena il sangue dalle vene
Bianco e pallido
Un uomo senza nome
Attore
Con righe che si leggono
Nasconde la faccia
Preferirebbe essere morto
Risposta
La risposta alla beatitudine
Non respirare più
Desiderio di morte con un bacio
Ostile
Questo dolore dall'interno
Le catene reggono
Questo demone dentro
Scheggia
Ha attinto alla sua mente
Canzone dolorosa
Una canzone di delizia
Giullare
Il pugno di uno scherzo
Dolore silenzioso
Va alla deriva nel fumo
Sottomissione
Un fine per un mezzo
Il mio tempo chiama
La fine di un sogno
Annerito
Fino all'anima
Il piacere
Una vita d'oro