Traduzione del testo della canzone YUUKI - tofubeats

YUUKI (originale)

It’s Sunny Sunny Sunday
晴れた日には街に出かけよう
いつかは噛み合って
どんな時も君に会いたいな
単純な動きさえ
きっと何かの感情
ふいに放した手のぬくもり
忘れられないですこし
寂しがる
愛しあう
It’s Sunny Sunny Sunday
晴れた日には街を眺めよう
静かにはにかんで
話すときの 君に会いたいな
踏み込んだ道の途中
きっと何かの感情
歩き出すその勇気
持っているだけできっと
大丈夫
愛しあう
It’s Sunny Sunny Sunday
晴れた日には街に出かけよう
いつかは噛み合って
どんな時も君に
会いたいな

YUUKI (traduzione)

E' soleggiata domenica di sole
Andiamo in città in una giornata di sole
Un giorno si ingrana
Voglio vederti in qualsiasi momento
Anche semplici movimenti
Sono sicuro che qualche emozione
Il calore delle mani che lascio andare
non lo dimenticherò mai
Sentiti solo
Amarsi
E' soleggiata domenica di sole
Diamo un'occhiata alla città in una giornata di sole
Tranquillamente
Voglio vederti quando parlo
Sulla strada
Sono sicuro che qualche emozione
Quel coraggio di iniziare a camminare
Sono sicuro che l'ho appena avuto
bene
Amarsi
E' soleggiata domenica di sole
Andiamo in città in una giornata di sole
Un giorno si ingrana
A te in qualsiasi momento
Voglio incontrare