Traduzione del testo della canzone Out & About - Tommy Boyce, Bobby Hart

Out & About (originale)

Miscellaneous
Out & About
OUT AND ABOUT
Tommy Boyce and Bobby Hart
Nothing going on around here
That hasn’t gone on all year
Stayin' in day out and day in
Wishin' I was outside playin'
Out and about, I got a little thing going for me
Out and about, free from all the things that bore me
Out and about, riding all around the city
Out and about, all the girls they look so pretty
I’m fine, when I’m, when I’m out and about
Things I want, I can’t afford 'em
Nothing in this house but boredom
Magazines are torn and tattered
Running out of reading matter
I gotta run outside and see what’s happening
Out and about, where the sun is always shining
Out and about, look at all the fun I’m finding
Out and about, bumping into friends and laughing
Out and about, what a groovy time we’re having
We’ll have a good time
When I’m out and about, out and about
When I’m out and about, out and about
From:

(traduzione)

Varie
Fuori e in giro
FUORI E INTORNO
Tommy Boyce e Bobby Hart
Non sta succedendo niente da queste parti
Non è successo tutto l'anno
Stayin' in day out and day in
Vorrei essere fuori a giocare
In giro, ho qualcosa da fare per me
In giro, libero da tutte le cose che mi annoiano
In giro, in giro per la città
In giro, tutte le ragazze sono così carine
Sto bene, quando sono, quando sono in giro
Le cose che voglio, non posso permettermele
Niente in questa casa tranne la noia
Le riviste sono strappate e sbrindellate
A corto di materiale da leggere
Devo correre fuori e vedere cosa sta succedendo
In giro, dove il sole splende sempre
In giro, guarda tutto il divertimento che sto trovando
In giro, incontrando amici e ridendo
In giro, che periodo divertente stiamo passando
Ci divertiremo
Quando sono in giro, in giro
Quando sono in giro, in giro
Da: