Traduzione del testo della canzone Indecisive - Tommy Genesis

Indecisive (originale)

My mind is all mixed up
La, la, la, la, la, la, la, la
My eyes are melting off
La, la, la, la, la, la, la, la
(La, la, la)
So fucking indecisive
Big debates inside my mind and
I don’t wanna fight aggressive
But you love to test it
I’ve acquired eighteen addresses
Half of them are not domestic
Too preoccupied to let it
Do my head in
I’m obsessed with being pensive
Getting dinner with your parents
You’re not gonna really get it
But I’ll really get it
So fucking indecisive
So bad at compromises
You know my name
The elephant in the room
You call me baby
But we never met
You move your hips in the club
I come to lick your mind, but you just stare
I think you need some pills or time
The sky is red, the end is blue
I think you’re sweet, but it’s in my head
Bitch
I can’t run from heaven, it’s behind my Nike soles
Hell is fake, but I still can’t decide if I go
We opened up a portal, so don’t call me a hoe
I came to taste it
You love to test it
My mind is all mixed up
La, la, la, la, la, la, la, la
My eyes are melting off
La, la, la, la, la, la, la, la
I am so depleted, fight it around
People so excited
Got me so mixed up
La, la, la, la, la, la, la, la
(La, la, la, la)
So fucking indecisive
Big debates inside my mind and
I don’t wanna fight aggressive
But you love to test it
I’ve acquired eighteen addresses
Half of them are not domestic
Too preoccupied to let it
Do my head in
I’m obsessed with being pensive
Getting dinner with your parents
You’re not gonna really get it
But I’ll really get it
So fucking indecisive
So bad at compromises

Indecisive (traduzione)

La mia mente è tutta confusa
La, la, la, la, la, la, la, la
I miei occhi si stanno sciogliendo
La, la, la, la, la, la, la, la
(La, la, la)
Così fottutamente indeciso
Grandi dibattiti nella mia mente e
Non voglio combattere in modo aggressivo
Ma ti piace testarlo
Ho acquisito diciotto indirizzi
La metà di loro non sono domestici
Troppo preoccupato per lasciarlo
Entra in contatto con la mia testa
Sono ossessionato dall'essere pensieroso
A cena con i tuoi genitori
Non lo capirai davvero
Ma lo capirò davvero
Così fottutamente indeciso
Così pessimo a scendere a compromessi
Sai il mio nome
L'elefante nella stanza
Mi chiami piccola
Ma non ci siamo mai incontrati
Muovi i fianchi nel club
Vengo a leccarti la mente, ma tu fissi e basta
Penso che tu abbia bisogno di alcune pillole o di tempo
Il cielo è rosso, la fine è blu
Penso che tu sia dolce, ma è nella mia testa
Cagna
Non posso scappare dal paradiso, è dietro le mie suole della Nike
L'inferno è falso, ma non riesco ancora a decidere se andare
Abbiamo aperto un portale, quindi non chiamarmi puttana
Sono venuto ad assaggiarlo
Ti piace testarlo
La mia mente è tutta confusa
La, la, la, la, la, la, la, la
I miei occhi si stanno sciogliendo
La, la, la, la, la, la, la, la
Sono così esausto, combattilo
Le persone sono così eccitate
Mi ha così confuso
La, la, la, la, la, la, la, la
(La, la, la, la)
Così fottutamente indeciso
Grandi dibattiti nella mia mente e
Non voglio combattere in modo aggressivo
Ma ti piace testarlo
Ho acquisito diciotto indirizzi
La metà di loro non sono domestici
Troppo preoccupato per lasciarlo
Entra in contatto con la mia testa
Sono ossessionato dall'essere pensieroso
A cena con i tuoi genitori
Non lo capirai davvero
Ma lo capirò davvero
Così fottutamente indeciso
Così pessimo a scendere a compromessi