Traduzione del testo della canzone say it gets better with time - Tommy Ice

say it gets better with time (originale)

Yeah yeah yeah yeah
Oh oh yeah
Tommy szn
Yeah
Say it gets better with time
Am I running out of time?
Say it gets better with time
Gets better with time
Say it gets better with time
Am I running out of time?
You say you know how it feel
Don’t think you know how it feel
Yeah 21 years young
And I don’t really feel young
I just wanna feel some
The chems won’t heal yeah
But I’m feeling amazing
I cracked another sealed
Guess I’m back to the basics
I got feelings I suppress
I been feeling so depressed
Wait I’m just tryna break free
Maybe we should break up yeah
Ran away from home
'Cause I’m tired of that shit
I can feel me getting older
It’d be nice to make it big time
It’d be nice to make it big time
Is it all in my head?
Or is it all in my mind?
Yeah you know I’m boutta stack
Till the day that I’m dead
'Cause the days I’m on my ass
Are the days I regret the most
Louis Vuitton I chose
How do I feel?
Who knows
Not even me, this hoe she not even me
I just woke up from a dream
That I swore was real
I was popping LSD
'Cause I was tired of here
And my shawty tryna leave
Is some shit I never fear
I’m the flyest in my city
I get high it’s for a living
Say it gets better with time
Am I running out of time?
You say you know how it feel
Don’t think you know how it feel
Yeah 21 years young
And I don’t really feel young
I just wanna feel some
The chems won’t heal yeah
But I’m feeling amazing
I cracked another sealed
Guess I’m back to the basics
I got feelings I suppress
I been feeling so depressed
Wait I’m just tryna break free
Maybe we should break up yeah
Figure me out
But you can’t figure me out
You try to lie in my face
But that’s a slippery route
Won’t let you under my skin
'Cause you too for me now
And when I stepped in the club
They takin' pics with me now

(traduzione)

Si si si si si
Oh oh sì
Tommy tg
Sì
Dì che migliora con il tempo
Sto esaurendo il tempo?
Dì che migliora con il tempo
Migliora con il tempo
Dì che migliora con il tempo
Sto esaurendo il tempo?
Dici di sapere come ci si sente
Non pensare di sapere come ci si sente
Sì, 21 anni giovane
E non mi sento davvero giovane
Voglio solo sentirne un po'
Le sostanze chimiche non guariranno, sì
Ma mi sento benissimo
Ne ho rotto un altro sigillato
Immagino di essere tornato alle origini
Ho dei sentimenti che sopprimo
Mi sentivo così depresso
Aspetta, sto solo cercando di liberarmi
Forse dovremmo rompere, sì
Scappato da casa
Perché sono stanco di quella merda
Riesco a sentirmi invecchiare
Sarebbe bello farcela alla grande
Sarebbe bello farcela alla grande
È tutto nella mia testa?
O è tutto nella mia mente?
Sì, lo sai che sto per impilare
Fino al giorno in cui sarò morto
Perché i giorni in cui sono sul culo
Sono i giorni in cui mi rammarico di più
Louis Vuitton ho scelto io
Come mi sento?
Chi lo sa
Nemmeno io, questa zappa, lei nemmeno me
Mi sono appena svegliato da un sogno
Che ho giurato era reale
Stavo bevendo LSD
Perché ero stanco di qui
E il mio piccolo tentativo di andarsene
È una merda di cui non ho mai paura
Sono il più volante della mia città
Mi sballo è per vivere
Dì che migliora con il tempo
Sto esaurendo il tempo?
Dici di sapere come ci si sente
Non pensare di sapere come ci si sente
Sì, 21 anni giovane
E non mi sento davvero giovane
Voglio solo sentirne un po'
Le sostanze chimiche non guariranno, sì
Ma mi sento benissimo
Ne ho rotto un altro sigillato
Immagino di essere tornato alle origini
Ho dei sentimenti che sopprimo
Mi sentivo così depresso
Aspetta, sto solo cercando di liberarmi
Forse dovremmo rompere, sì
Fammi capire
Ma non riesci a capirmi
Provi a mentirmi in faccia
Ma questa è una strada scivolosa
Non ti lascerò sotto la mia pelle
Perché anche tu per me ora
E quando sono entrato nel club
Adesso fanno foto con me