Traduzione del testo della canzone Halo - Foreign Forest, Tommy Ice

Halo (originale)

Fool me once then it’s shame on you
Fool me twice then it’s shame on me
Girl you know I’m not perfect
Don’t
Hold my head 'cause it’s hurting
From all the stuff I’m not learning
I really thought you could fix me
But you weren’t even listening
Kinda hard to put the bottle down
When you don’t even come around
When you don’t even come around
I tell myself you’re an angel
You’re just a demon with a halo
And there’s a lot that I need to say
But I’m scared the words will ricochet
To keep it real, I’ve had enough today
Yes, you could heal me but it’s not
The same (the same) at all (at all) anymore (anymore)
You’re running through my veins and I’m on the floor
Yeah
She’s a demon with a halo, yeah
So I try to count my blessings and I, yeah
This old hoe is texting me, pussy niggas testing me
I just ride designer Ts, all your shit is extra cheese
Yeah, extra
me when I’m
I won’t lie to you, shawty
Aye, I can’t fuck with y’all
Ain’t no Kobe but I ball, and I’m true to me
You can’t treat me like that, it’s a matter of fact
I’m better without you
I’m better without you
You can’t treat me like that, it’s a matter of fact
You’re nothing more than some whore I’m adoring
I’m better without you
I’m better without you
You can’t treat me like that, it’s a matter of fact
You’re nothing more than some whore I’m adoring
I’m better without you
I’m better without you
I’m better without you
I’m better without you
by myself
Fuck

(traduzione)

Mi prendi in giro una volta, poi è vergogna per te
Mi prendi in giro due volte, poi è una vergogna per me
Ragazza, sai che non sono perfetta
Non
Tienimi la testa perché fa male
Da tutte le cose che non sto imparando
Pensavo davvero che avresti potuto aggiustarmi
Ma non stavi nemmeno ascoltando
È un po' difficile mettere giù la bottiglia
Quando non vieni nemmeno in giro
Quando non vieni nemmeno in giro
Mi dico che sei un angelo
Sei solo un demone con un aureola
E c'è molto che ho bisogno di dire
Ma ho paura che le parole rimbalzino
Per mantenerlo realistico, oggi ne ho avuto abbastanza
Sì, potresti curarmi ma non lo è
Lo stesso (lo stesso) per tutto (per tutto) più (più)
Mi stai correndo nelle vene e io sono sul pavimento
Sì
È un demone con un aureola, sì
Quindi provo a contare le mie benedizioni e io, sì
Questa vecchia puttana mi sta mandando messaggi, i negri della figa mi stanno mettendo alla prova
Cavalco solo il designer Ts, tutta la tua merda è formaggio extra
Sì, extra
io quando lo sono
Non ti mentirò, shawty
Sì, non posso scopare con tutti voi
Non c'è Kobe, ma io ballo e sono fedele a me
Non puoi trattarmi così, è un dato di fatto
Sto meglio senza di te
Sto meglio senza di te
Non puoi trattarmi così, è un dato di fatto
Non sei altro che una puttana che sto adorando
Sto meglio senza di te
Sto meglio senza di te
Non puoi trattarmi così, è un dato di fatto
Non sei altro che una puttana che sto adorando
Sto meglio senza di te
Sto meglio senza di te
Sto meglio senza di te
Sto meglio senza di te
da solo
Fanculo