Traduzione del testo della canzone The Ripples - Tommy Ljungberg

The Ripples (originale)

Always on
Always on my mind and way
Out of my league
You were born
You were born to be on display
And I’m hard to read
I thought of you
Hoping that the ripples
Would make you notice me, notice me
And now you’re here
Sunlight on the ripples
Somehow you noticed me, noticed me
I don’t believe
I don’t believe it’s all about
The things that we share
Marry me
Marry me when the lights go out
You know I’ll be there
I thought of you
Hoping that the ripples
Would make you notice me, notice me
And now you’re here
Sunlight on the ripples
Somehow you noticed me, noticed me
Whatever you decide to do
I will keep sending new
Ripples to you
I thought of you
Hoping that the ripples
Would make you notice me, notice me
And now you’re here
Sunlight on the ripples
Somehow you noticed me, noticed me

(traduzione)

Sempre acceso
Sempre nella mia mente e strada
Fuori dalla mia portata
Tu sei nato
Sei nato per essere in mostra
E sono difficile da leggere
Ho pensato a te
Sperando che le increspature
Mi farebbe notare, notare me
E ora sei qui
Luce solare sulle increspature
In qualche modo mi hai notato, mi hai notato
Non credo
Non credo che sia tutto
Le cose che condividiamo
Sposami
Sposami quando le luci si spengono
Sai che ci sarò
Ho pensato a te
Sperando che le increspature
Mi farebbe notare, notare me
E ora sei qui
Luce solare sulle increspature
In qualche modo mi hai notato, mi hai notato
Qualunque cosa tu decida di fare
Continuerò a inviarne di nuovi
Increspature per te
Ho pensato a te
Sperando che le increspature
Mi farebbe notare, notare me
E ora sei qui
Luce solare sulle increspature
In qualche modo mi hai notato, mi hai notato