Traduzione del testo della canzone Angel Say No - Tommy Tutone

Angel Say No (originale)

Angel I love you
You know I love you, but what can I say
You’re not really here anymore and I know it It’s gettin late, they’re waitin outside
You’re gonna run away, hey
One more time, it might be too late
CHORUS
Angel say no You’dbetter ru--un
Angel say no, no, no Baby, don’t you go Don’t try to tell me Baby, don’t tell me Hey!
I already know
You got that look in your eyes that shows me Hey!
I can’t take it;
I just can’t take it When you start to go Well, any American boy would feel the same way
CHORUS
Cause you know I’m right
It’s another night
You’re gonna take that ride
Hey!
No, no, no, no CHORUS
Baby, don’t you go K on, walk on Go You better run now
You better run now
Yeah!
You better run for your life
They’ll want to get you, yeah
They got a needle in the house?
A-ngel say no

Angel Say No (traduzione)

Angelo ti amo
Sai che ti amo, ma cosa posso dire
Non sei più davvero qui e lo so che si sta facendo tardi, stanno aspettando fuori
Scapperai via, ehi
Ancora una volta, potrebbe essere troppo tardi
CORO
Angelo dì di no Farai meglio a ru--un
Angelo dì no, no, no Baby, non andare Non provare a dirmelo Baby, non dirmelo Ehi!
Lo so già
Hai quello sguardo negli occhi che mi mostra Ehi!
Non posso sopportarlo;
Non riesco proprio a sopportarlo quando inizi ad andare beh, qualsiasi ragazzo americano si sentirebbe allo stesso modo
CORO
Perché sai che ho ragione
È un'altra notte
Farai quel giro
Ehi!
No, no, no, no CHORUS
Tesoro, non andare K on, camminare Go È meglio che corri ora
Faresti meglio a correre ora
Sì!
Faresti meglio a correre per salvarti la vita
Vorranno prenderti, sì
Hanno un ago in casa?
Un-angelo dice di no