Traduzione del testo della canzone Even If - Tompi

Even If (originale)

This is like a fairy tale,
You’re the princess and I’m the king,
We fell in love together
I feel so happy at the day you came
It feels so strong, I feel no pain,
This love wonderful
And the world seems so bright
So many stars in the sky
Wherever the river flows
My heart will follow
Just like your shadow
Even if the sky turns into dark
I’ll keep my love cause it feels so right
even if the mountains are too high
I’ll still believe you’ll always be mine
This is like a fairy tale,
You’re the princess and I’m the king,
We fell in love together
I feel so happy, I feel no pain
I feel no wrong, I feel so strong
You make this love so wonderful

(traduzione)

È come una fiaba,
Tu sei la principessa e io sono il re,
Ci ci siamo innamorati insieme
Mi sento così felice il giorno in cui sei venuto
È così forte, non sento dolore,
Questo amore meraviglioso
E il mondo sembra così luminoso
Così tante stelle nel cielo
Ovunque scorre il fiume
Il mio cuore seguirà
Proprio come la tua ombra
Anche se il cielo diventa scuro
Terrò il mio amore perché sembra così giusto
anche se le montagne sono troppo alte
Continuerò a credere che sarai sempre mio
È come una fiaba,
Tu sei la principessa e io sono il re,
Ci ci siamo innamorati insieme
Mi sento così felice, non sento dolore
Non mi sento sbagliato, mi sento così forte
Rendi questo amore così meraviglioso