Traduzione del testo della canzone Ace Is in the House - Tone Loc

Ace Is in the House (originale)

Tricks are for kids, and men are for tricks
Ace
He’s the number one pet det
No need for a fireman
When your cat’s up a tree, he’s the one that you hire, man
Known to bring 'em back alive
If your cat’s scratched, or if your turkey got jive
A little loco en la cabeza, but still got charm
Brought 'em back to Ol' MacDonald’s farm
So hey diddle diddle, what’s laid in the park
Chasin' more pets than Noah’s Ark
No need for a paint if numbers get deleted
Ace on the case, and the job is completed
Simple as Simon, when I start rhymin'
Always tell the truth, so you know I’m not lyin'
Down with the ladies as a lover
Undercover
Break 1:
Yo, tell 'em where he’s at, my brothers
Yo, Ace is in the house
Yo, Ace is in the house
Yo, tell 'em where Ace is at
Yo, Ace is in the house
Uh, I don’t believe they heard you
Yo, Ace is in the house
Is he all up in the house
Yo, Ace is in the house
Yo, Ace is in the house
Yo, Ace is in the house
Yo, Ace is in the house
Well
If Ace is in the house, so must be Loc
Blowin' up like a cloud of smoke
Checkin' all of his bitches at home
But I’m the dog with the biggest bone (WOOF!)
I grip the mic like pliers, no one’s flyer
Yo, Ace is for hire
A floor room show piece
Solvin' more crimes than the hot damn police
Tryin' to do it legal
Lookin' for a dolphin, beating on a eagle
Nothin' ever planned
Remember, Ace got the face of a helpful detective man
Crazy like Harpo
Busted-out windows in his Monte Carlo
Loud clothes, black boots
Dutch style hair, no time for a suit
But I don’t give a damn if he’s way out
Yo, tell him who’s in the house
Break 2:
Yo, Ace is in the house
I don’t believe they heard ya
Yo, Ace is in the house
Yo, tell 'em one more time
Yo, Ace is in the house
Tell 'em who’s in the house
Yo, Ace is in the house
I don’t believe they heard ya
Yo, Ace is in the house
Is he runnin' thangs
Yo, Ace is in the house
Is he doin' thangs
Yo, Ace is in the house
I need to know
Yo, Ace is in the house
Don’t worry, ma’am
Ace’ll find your pussy
CAT, that is
You know, uh, Ace
I was, uh, checking you out and everythang, and
I have to admit
You are the best pet detective there is
Although, uh, you are the only pet detective there is, but
You’re still number one
I got to go, uh
My zebra’s double parked outside
Peace
To the west side tribe
Tell 'em who’s in the house
Ace is in the house
I said Ace in the house
I said Ace in the house
I said Ace in the house
Yo, Ace is in the house
Yo, Ace is in the house
Yo, Ace is in the house
Yo, Ace is in the house
Yo, Ace is in the house
Yo, Ace is in the house
Yo, Ace is in the house
Yo, Ace is in the house

Ace Is in the House (traduzione)

I trucchi sono per i bambini e gli uomini sono per i trucchi
Asso
È il numero uno degli animali domestici
Non c'è bisogno di un vigile del fuoco
Quando il tuo gatto è su un albero, è lui che assumi, amico
Noto per riportarli in vita
Se il tuo gatto si è graffiato, o se il tuo tacchino ha jive
Un piccolo loco en la cabeza, ma ha comunque fascino
Li ho riportati alla fattoria del vecchio MacDonald
Quindi, ehi, diddle diddle, cosa c'è nel parco
Inseguendo più animali domestici dell'Arca di Noè
Non c'è bisogno di una vernice se i numeri vengono eliminati
Ace sul caso e il lavoro è completato
Semplice come Simon, quando comincio a fare rima
Dì sempre la verità, quindi sai che non sto mentendo
Abbasso le donne come amante
Sotto copertura
Pausa 1:
Yo, digli dove si trova, fratelli miei
Yo, Ace è in casa
Yo, Ace è in casa
Yo, digli dove si trova Ace
Yo, Ace è in casa
Uh, non credo che ti abbiano sentito
Yo, Ace è in casa
È tutto su in casa
Yo, Ace è in casa
Yo, Ace è in casa
Yo, Ace è in casa
Yo, Ace è in casa
Bene
Se Ace è in casa, deve essere anche Loc
Che esplode come una nuvola di fumo
Controlla tutte le sue puttane a casa
Ma io sono il cane con l'osso più grande (WOOF!)
Afferro il microfono come una pinza, non il volantino di nessuno
Yo, Ace è a noleggio
Un pezzo da esposizione della stanza al piano
Risolvere più crimini della dannata polizia
Sto cercando di farlo legalmente
Alla ricerca di un delfino, che picchia un'aquila
Niente mai pianificato
Ricorda, Ace ha la faccia di un detective disponibile
Pazzo come Harpo
Finestre sfondate nella sua Monte Carlo
Vestiti rumorosi, stivali neri
Capelli in stile olandese, non c'è tempo per un abito
Ma non me ne frega niente se è fuori di testa
Yo, digli chi c'è in casa
Pausa 2:
Yo, Ace è in casa
Non credo che ti abbiano sentito
Yo, Ace è in casa
Yo, diglielo un'altra volta
Yo, Ace è in casa
Digli chi c'è in casa
Yo, Ace è in casa
Non credo che ti abbiano sentito
Yo, Ace è in casa
Sta gestendo grazie
Yo, Ace è in casa
Sta facendo grazie
Yo, Ace è in casa
Ho bisogno di sapere
Yo, Ace è in casa
Non si preoccupi, signora
Ace troverà la tua figa
GATTO, cioè
Sai, uh, Ace
Ti stavo controllando e tutto il resto, e
Devo ammettere
Sei il miglior investigatore domestico che ci sia
Anche se, uh, sei l'unico detective domestico che c'è, ma
Sei ancora il numero uno
Devo andare, uh
La mia zebra è parcheggiata fuori
La pace
Alla tribù del lato occidentale
Digli chi c'è in casa
L'asso è in casa
Ho detto Ace in casa
Ho detto Ace in casa
Ho detto Ace in casa
Yo, Ace è in casa
Yo, Ace è in casa
Yo, Ace è in casa
Yo, Ace è in casa
Yo, Ace è in casa
Yo, Ace è in casa
Yo, Ace è in casa
Yo, Ace è in casa