Traduzione del testo della canzone Fight It - Tony Curtis

Fight It (originale)

Ghetto love recession, let’s fight it!
Oh!
Ghetto love depression, let’s fight it
Ghetto love starvation let’s stop it
Cause we count on good things…
Get up, stand up and fight me…
As far as I can see, there ain’t no justice for the poor
.for a hundred years or more
Is that… poverty, there is no cure!
I look up where it used to be a sign
.the silver light will shine
Can’t believe.
for appearance that we’re blind
But I’m a gold getter, so I gotta get mine!
.the engine I’m building, you still want more
Human traffic, and you still want more
Come in. that you still want more…
Ghetto love recession, let’s fight it!
Oh!
Ghetto love depression, let’s fight it
Ghetto love starvation let’s stop it
Cause we count on good things…
Said I want to tell him, need the dollars
All for one, and one for all them
See, I want to tell him, need the dollars
All for one, and one for all them
Wanted.
said and needed all
Look up for them and then…
Justice for the poor, fire upon the beast
Fighting spirituality from the West down to the East
Governing the globe, power is in the speech…
Ghetto love recession, let’s fight it!
Oh!
Ghetto love depression, let’s fight it
Ghetto love starvation let’s stop it
Cause we count on good things…
So if we.
Then if you see me rise
I’ll come out of the slum
But let’s fight till the kingdom comes
I don’t know if you heard about the…
Them children… psychological…
Have no fear of all them guns, the war…
We’re fighting a spiritual world!
Ghetto love recession, let’s fight it!
Oh!
Ghetto love depression, let’s fight it
Ghetto love starvation let’s stop it
Cause we count on good things…

Fight It (traduzione)

Il ghetto ama la recessione, combattiamola!
Oh!
Ghetto ama la depressione, combattiamola
Il ghetto ama la fame, smettiamola
Perché contiamo sulle cose buone...
Alzati, alzati e combatti con me...
Per quanto posso vedere, non c'è giustizia per i poveri
.per cento anni o più
È che... povertà, non esiste cura!
Guardo in alto dove prima era un segno
.la luce d'argento brillerà
Non posso credere.
per apparenza che siamo ciechi
Ma io sono un gold getter, quindi devo ottenere il mio!
.il motore che sto costruendo, ne vuoi ancora di più
Traffico umano e tu vuoi ancora di più
Entra che vuoi ancora di più...
Il ghetto ama la recessione, combattiamola!
Oh!
Ghetto ama la depressione, combattiamola
Il ghetto ama la fame, smettiamola
Perché contiamo sulle cose buone...
Ha detto che gli voglio dire che ho bisogno dei dollari
Tutti per uno e uno per tutti loro
Vedi, voglio dirgli che ho bisogno dei dollari
Tutti per uno e uno per tutti loro
Ricercato.
detto e aveva bisogno di tutto
Cercali e poi...
Giustizia per i poveri, fuoco sulla bestia
Combattere la spiritualità dall'Occidente fino all'Oriente
Governare il globo, il potere è nel discorso...
Il ghetto ama la recessione, combattiamola!
Oh!
Ghetto ama la depressione, combattiamola
Il ghetto ama la fame, smettiamola
Perché contiamo sulle cose buone...
Quindi se noi.
Poi se mi vedi alzati
Uscirò dallo slum
Ma combattiamo finché non verrà il regno
Non so se hai sentito parlare del...
Quei bambini... psicologici...
Non avere paura di tutte quelle pistole, della guerra...
Stiamo combattendo un mondo spirituale!
Il ghetto ama la recessione, combattiamola!
Oh!
Ghetto ama la depressione, combattiamola
Il ghetto ama la fame, smettiamola
Perché contiamo sulle cose buone...