Traduzione del testo della canzone Ganja In My Brain - Sizzla Kalonji, Tony Curtis

Ganja In My Brain (originale)

Ganja in my meditation, ganja in my brain
Ganja will take away my stress and strain
Ganja in my meditation, ganja in my brain
Marijuana take away my stress and pain
Ganja in my meditation, Ganja in my brain
Marijuana take away my stress and pain
Ganja is the medication, Ganja is the cure
Police have been fighting Marijuana for sure
Purify me heavens and make me feel pure
Hundred ways to Cali
Ganja in me meditation, Ganja in my clothes
No offence I’m smokin Marijuana around you
Ganja in me daily, Ganja me currency
Ganja is the currency and daily bread
Give me revelation is the stuff which gets to my head and it’s been growing so
long that’s why we call it love spread
Ganja for the living and it not for the dead, couple puffs of smoke before me
go onto bed
Give praise to Jah and shake out me dead
Ganja Weed Cali, Eh
Ganja in me meditation, Ganja in me brain
Marijuana take away my stress and pain
Ganja is the medication, Ganja is the cure
Police have been fighting Marijuana for sure well
Ganja in me meditation, Ganja in my brain
Marijuana take away my stress and pain
Well Ganja is the medication, Ganja is the cure
Police have been fighting Marijuana for sure well
Ganja is my sword from Solomons grave
I think
Ganja in my head that are not quite the same
Same family, Same plant, Different name
Jamaica’s love spreads calling Ganja
America’s people smoke Ganja in the car
I’m not gonna stop smoking my herbs, well
Am I gonna stop?
NO
I’m not gonna stop smoking my herbs
If they get me in touch with the Earth
Make me give thanks for what life is worth
Two-Hundred trees, sweet trees blowing in the breeze
When I look out to my yards and fields
That’s how I feel, it’s so real
So good I feel, gaze out from my window seat, keeping what I sow
To the
Two-Hundred Cali trees there blowing in the breeze
Ganja in my meditation, Ganja in my brain
Marijuana take away my stress and pain
Ganja in my meditation, Ganja in my brain
Ganja take away my stress and me pain
Ganja is the medication, Ganja is the cure
Police have been fighting Marijuana for sure
Purify my heavens and make my thoughts pure
Hundred way
Ganja in me daily, Ganja in my clothes
No offence I’m smokin Marijuana around you
Ganja is the currency, Ganja daily bread
Give me
Ganja for the living and it not for the dead
Couple sniff of Cali before me go to bed
Make me shake up me
Ganja is my currency, Ganja daily bread
Give me the Marijuana let it get to my head
Ganja is my meditation, Ganja in my brain
Marijuana take away my stress and pain
Ganja is the medication, Ganja is the cure
Police fighting Marijuana for sure
Jamaica’s love spreads calling Ganja
America’s people smoke Ganja in the car
I’m not gonna stop smoking my herbs, If they get me in touch with the Earth
Make me give thanks for what life is worth
Two-Hundred Ganja trees there blowing in the breeze
Hundred Weed Trees blowing in the breeze when me look out to yard and me field
As I gaze out from my window seat, it’s so real so good that I feel,
keeping what I sow
To the watching Ganja grow well
Ganja in my meditation, Ganja in my brain
Marijuana take away my stress and pain
Ganja is me medication, Ganja is the cure
Police fighting Marijuana for sure
Cause it purifies my heaven and make my thoughts pure
Ganja Cali Weed
Ganja in me daily, Ganja in my clothes
No offence if I’m smoking Marijuana around you
Ganja Weed is the currency and the daily bread, sweet Ganja get to my head
And Say, Give me the Marijuana
Jamaica the love spreads calling Ganja, America the people smoke Ganja in the
car
I’m not gonna stop smoking my herbs, If they get me in touch with the Earth
Make me give thanks for what life is worth
Two-Hundred Weed trees blowing in the breeze
Ganja in me meditation in my brain
Marijuana take away my stress and pain
(End)

(traduzione)

Ganja nella mia meditazione, ganja nel cervello
Ganja eliminerà il mio stress e la mia tensione
Ganja nella mia meditazione, ganja nel cervello
La marijuana mi porta via lo stress e il dolore
Ganja nella mia meditazione, Ganja nel cervello
La marijuana mi porta via lo stress e il dolore
Ganja è il farmaco, Ganja è la cura
La polizia ha combattuto la marijuana di sicuro
Purificami i cieli e fammi sentire puro
Cento modi per Cali
Ganja in me meditazione, Ganja nei miei vestiti
Senza offesa, sto fumando marijuana intorno a te
Ganja in me ogni giorno, Ganja me nella valuta
Ganja è la valuta e il pane quotidiano
Dammi rivelazione è la roba che mi viene in mente e sta crescendo così tanto
a lungo ecco perché lo chiamiamo diffusione dell'amore
Ganja per i vivi e non per i morti, due sbuffi di fumo davanti a me
vai a letto
Rendi lode a Jah e scuotimi a morte
Ganja Weed Cali, eh
Ganja nel me meditazione, Ganja nel me cervello
La marijuana mi porta via lo stress e il dolore
Ganja è il farmaco, Ganja è la cura
La polizia ha combattuto sicuramente bene la marijuana
Ganja in me meditazione, Ganja nel mio cervello
La marijuana mi porta via lo stress e il dolore
Bene Ganja è il farmaco, Ganja è la cura
La polizia ha combattuto sicuramente bene la marijuana
Ganja è la mia spada dalla tomba di Salomone
Penso
Ganja nella mia testa che non sono proprio la stessa cosa
Stessa famiglia, stessa pianta, nome diverso
L'amore della Giamaica si diffonde chiamando Ganja
Gli americani fumano Ganja in macchina
Non smetterò di fumare le mie erbe, beh
Mi fermo?
NO
Non smetterò di fumare le mie erbe
Se mi mettono in contatto con la Terra
Fammi rendere grazie per ciò che vale la vita
Duecento alberi, dolci alberi che soffiano nella brezza
Quando guardo i miei cortili e campi
È così che mi sento, è così reale
Mi sento così bene, guardo fuori dal mio posto vicino al finestrino, conservando ciò che semino
Al
Duecento alberi di Cali che soffiano nella brezza
Ganja nella mia meditazione, Ganja nel cervello
La marijuana mi porta via lo stress e il dolore
Ganja nella mia meditazione, Ganja nel cervello
Ganja porta via il mio stress e il mio dolore
Ganja è il farmaco, Ganja è la cura
La polizia ha combattuto la marijuana di sicuro
Purifica i miei cieli e rendi puri i miei pensieri
Cento modi
Ganja in me ogni giorno, Ganja nei miei vestiti
Senza offesa, sto fumando marijuana intorno a te
Ganja è la valuta, il pane quotidiano di Ganja
Mi dia
Ganja per i vivi e non per i morti
Un paio di annusate Cali prima di andare a letto
Fammi scuotermi
Ganja è la mia valuta, il pane quotidiano Ganja
Dammi la marijuana, lascia che mi arrivi alla testa
Ganja è la mia meditazione, Ganja nel mio cervello
La marijuana mi porta via lo stress e il dolore
Ganja è il farmaco, Ganja è la cura
La polizia che combatte la marijuana di sicuro
L'amore della Giamaica si diffonde chiamando Ganja
Gli americani fumano Ganja in macchina
Non smetterò di fumare le mie erbe, se mi mettono in contatto con la Terra
Fammi rendere grazie per ciò che vale la vita
Duecento alberi di Ganja che soffiano nella brezza
Cento alberi infestanti che soffiano nella brezza quando guardo al cortile e al campo
Mentre guardo fuori dal mio posto vicino al finestrino, è così reale così bello che mi sento,
mantenendo ciò che semino
Per guardare Ganja crescere bene
Ganja nella mia meditazione, Ganja nel cervello
La marijuana mi porta via lo stress e il dolore
Ganja è un farmaco per me, Ganja è la cura
La polizia che combatte la marijuana di sicuro
Perché purifica il mio cielo e rende puri i miei pensieri
Ganja Cali erba
Ganja in me ogni giorno, Ganja nei miei vestiti
Nessuna offesa se fumo marijuana intorno a te
Ganja Weed è la valuta e il pane quotidiano, la dolce Ganja mi viene in mente
E dì, dammi la marijuana
Giamaica l'amore si diffonde chiamando Ganja, in America la gente fuma Ganja nel
auto
Non smetterò di fumare le mie erbe, se mi mettono in contatto con la Terra
Fammi rendere grazie per ciò che vale la vita
Duecento alberi di erbaccia che soffiano nella brezza
Ganja in me meditazione nel mio cervello
La marijuana mi porta via lo stress e il dolore
(Fine)