Traduzione del testo della canzone Elastic - Tony Velour

Elastic (originale)

Get up out the way put your guard down
I been fightin' all day for your heart now
We ain’t playin no games can’t press pause now
Stuck in simulation don’t crash out
Got me ridin' round late I’m hooked on the dash now
Look at you all big stuff switched and changed styles
Now your all saditty in the city runnin' wild
I ain’t never been the one to tell you slow down
Told her keep playin' don’t call no fouls
And I put it all at risk just in hopes
You would go an figure it out, but nah
So I just wrote some to my lonesome
In hopes one day you’ll come around
Around, I hope you come round
Cuz all my days are sideways when all I think is how you held it down
No don’t jump up yet just slow down, down
We could both go up dont got to go down, down, down, down, down
No don’t jump up yet just slow down, down
We could both go up dont got to go down, down, down
No don’t jump up yet just slow down

(traduzione)

Alzati fuori mano, abbassa la guardia
Ho combattuto tutto il giorno per il tuo cuore ora
Non stiamo giocando a nessun gioco, non è possibile premere pausa ora
Bloccati nella simulazione non si arresta in modo anomalo
Mi ha fatto girare in giro tardi, ora sono agganciato al cruscotto
Guarda che tutte le cose importanti sono cambiate e hanno cambiato stile
Ora sei tutta triste nella città che impazzisce
Non sono mai stato io a dirti di rallentare
Le ho detto di continuare a giocare, non chiamare falli
E ho messo tutto a rischio solo nella speranza
Andresti a scoprirlo, ma no
Quindi ne ho solo scritti alcuni al mio solitario
Nella speranza che un giorno tornerai
In giro, spero che tu torni
Perché tutti i miei giorni sono trasversali quando tutto ciò che penso è come l'hai tenuto premuto
No non saltare su ma rallenta, rallenta
Potremmo salire entrambi, non dobbiamo andare giù, giù, giù, giù, giù
No non saltare su ma rallenta, rallenta
Potremmo salire entrambi, non dobbiamo scendere, scendere, scendere
No non saltare ma rallenta