Traduzione del testo della canzone Moment - Tony Velour

Moment (originale)

I’m lost in your love
But these drugs got me off
It won’t change up our promise
Been mine for the longest
You say that you want me
Can’t stand being lonely
Then hate me disown me
You’re mine for the moment
I’m lost in your love
But these drugs got me off
It won’t change up our promise
Been mine for the longest
You say that you want me
Can’t stand being lonely
Then hate me disown me
You’re mine for the moment
Shit, that’s just how it go don’t it?
I see you claiming you know me
I’m so used to bein' lonely
Only got trust in my homies, damn
Say you missin' the old me
God damn, why you so controlling?
Got you wising I would OD
I pray these drugs don’t take me off in my sleep
All I been through I know my mom’s proud of me
'Cause she know I make everything that she need
I can’t even trust family, everybody ain’t what they seem
I’m lost in your love
But these drugs got me off
It won’t change up our promise
Been mine for the longest
You say that you want me
Can’t stand being lonely
Then hate me disown me
You’re mine for the moment
I’m lost in your love
But these drugs got me off
It won’t change up our promise
Been mine for the longest
You say that you want me
Can’t stand being lonely
Then hate me disown me
You’re mine for the moment
Ay, I’m just goin' with the motions
No time for us to get closer
Yeah but ya bloated
I can’t afford to lose focus, nah
Talk down on me to your homies
Funny thing, they know that it’s phony
And they barely even know me
But I wish you the best I hope you succeed
I can never wish bad upon nobody
I can’t last to see you off in my dreams
Almost every night that I sleep
Gave you every lil piece of me
I’m lost in your love
But these drugs got me off
It won’t change up our promise
Been mine for the longest
You say that you want me
Can’t stand being lonely
Then hate me disown me
You’re mine for the moment
I’m lost in your love
But these drugs got me off
It won’t change up our promise
Been mine for the longest
You say that you want me
Can’t stand being lonely
Then hate me disown me
You’re mine for the moment

(traduzione)

Sono perso nel tuo amore
Ma questi farmaci mi hanno fatto smuovere
Non cambierà la nostra promessa
È mio da più tempo
Dici che mi vuoi
Non sopporto di essere solo
Allora odiami, rinneghimi
Sei mio per il momento
Sono perso nel tuo amore
Ma questi farmaci mi hanno fatto smuovere
Non cambierà la nostra promessa
È mio da più tempo
Dici che mi vuoi
Non sopporto di essere solo
Allora odiami, rinneghimi
Sei mio per il momento
Merda, è proprio così che va, vero?
Ti vedo affermare di conoscermi
Sono così abituato a sentirmi solo
Ho avuto fiducia solo nei miei amici, accidenti
Di 'che ti manca il vecchio me
Dannazione, perché sei così controllante?
Ti ho fatto sapere che avrei OD
Prego che questi farmaci non mi tolgano nel sonno
Tutto quello che ho passato so che mia madre è orgogliosa di me
Perché sa che faccio tutto ciò di cui ha bisogno
Non riesco nemmeno a fidarmi della famiglia, non tutti sono come sembrano
Sono perso nel tuo amore
Ma questi farmaci mi hanno fatto smuovere
Non cambierà la nostra promessa
È mio da più tempo
Dici che mi vuoi
Non sopporto di essere solo
Allora odiami, rinneghimi
Sei mio per il momento
Sono perso nel tuo amore
Ma questi farmaci mi hanno fatto smuovere
Non cambierà la nostra promessa
È mio da più tempo
Dici che mi vuoi
Non sopporto di essere solo
Allora odiami, rinneghimi
Sei mio per il momento
Ay, sto solo seguendo i movimenti
Non abbiamo tempo per avvicinarci
Sì, ma sei gonfio
Non posso permettermi di perdere la concentrazione, nah
Parlami di me con i tuoi amici
Cosa divertente, sanno che è falso
E a malapena mi conoscono
Ma ti auguro il meglio, spero che tu riesca
Non posso mai augurare il male a nessuno
Non posso durare per salutarti nei miei sogni
Quasi tutte le notti in cui dormo
Ti ho dato ogni piccolo pezzo di me
Sono perso nel tuo amore
Ma questi farmaci mi hanno fatto smuovere
Non cambierà la nostra promessa
È mio da più tempo
Dici che mi vuoi
Non sopporto di essere solo
Allora odiami, rinneghimi
Sei mio per il momento
Sono perso nel tuo amore
Ma questi farmaci mi hanno fatto smuovere
Non cambierà la nostra promessa
È mio da più tempo
Dici che mi vuoi
Non sopporto di essere solo
Allora odiami, rinneghimi
Sei mio per il momento