Traduzione del testo della canzone Смех сквозь звёзды - Top-Display!

Смех сквозь звёзды (originale)

Звезды смеются над нами
И наблюдают, как мы загораемся и угасаем,
А дети смеются над нами
И не понимают, куда эти взрослые всегда исчезают
Вокруг проносятся города
Все выше мосты, дома
Убежища от самих себя
Живем, планируя каждый вдох
Суммируя каждый шаг
И прячем за спинами свой страх
Звезды смеются над нами
И наблюдают, как мы загораемся и угасаем,
А дети смеются над нами
И не понимают, куда эти взрослые всегда исчезают
Давно, давно не звонил друзьям
Давно утонул в делах
Бессмысленных факсах,
Увяз в социальных сетях
Живем, как Вербера муравьи
И копим калории
Для новой бесполезной войны
Звезды смеются над нами
И наблюдают, как мы загораемся и угасаем,
А дети смеются над нами
И не понимают, куда эти взрослые всегда исчезают
Звезды смеются над нами и, кажется, знают
Все, чего мы стыдимся и тщетно скрываем
Дети смеются над нами, потому что не знают
Что заставило нас повзрослеть и убавить
Яркость звезды, что внутри с рождения с нами
Бьется, пульсирует, рвется наружу с мечтами
Дети смейтесь над нами, над дураками.
Звезды смеются над нами
И наблюдают, как мы загораемся и угасаем,
А дети смеются над нами
И не понимают, куда эти взрослые всегда исчезают

(traduzione)

Le stelle ridono di noi
E guardaci bruciare e svanire
E i bambini ridono di noi
E non capiscono dove scompaiono sempre questi adulti
Le città volano in giro
Ponti più alti, case
Ripari da noi stessi
Viviamo pianificando ogni respiro
Riassumendo ogni passaggio
E nascondiamo la nostra paura dietro le nostre spalle
Le stelle ridono di noi
E guardaci bruciare e svanire
E i bambini ridono di noi
E non capiscono dove scompaiono sempre questi adulti
Per molto tempo non ho chiamato i miei amici
A lungo annegato negli affari
Fax inutili
Bloccato nei social network
Viviamo come formiche werber
E risparmiamo calorie
Per una nuova guerra inutile
Le stelle ridono di noi
E guardaci bruciare e svanire
E i bambini ridono di noi
E non capiscono dove scompaiono sempre questi adulti
Le stelle ridono di noi e sembrano sapere
Tutto ciò che ci vergogniamo e nascondiamo invano
I bambini ridono di noi perché non sanno
Ciò che ci ha fatto crescere e diminuire
La luminosità della stella che c'è dentro dalla nascita con noi
Battendo, pulsando, correndo fuori con i sogni
I bambini ridono di noi sciocchi.
Le stelle ridono di noi
E guardaci bruciare e svanire
E i bambini ridono di noi
E non capiscono dove scompaiono sempre questi adulti