| В клетках чужих желаний (originale) | В клетках чужих желаний (traduzione) |
|---|---|
| Зачем не знаю опять, вернулся в те же места | Perché non lo so di nuovo, sono tornato negli stessi posti |
| Где слишком много причин, чтоб снова вспомнить тебя | Dove ci sono troppi motivi per ricordarti di nuovo |
| Твоя любимая пристань ветхих кораблей | Il tuo molo preferito di navi fatiscenti |
| Устала ждать возвращения своих детей | Stanco di aspettare il ritorno dei miei figli |
| День или год, а может пара минут | Un giorno o un anno, o forse un paio di minuti |
| Прошло с той точки отсчета, где оборвался наш путь | Passato dal punto di partenza dove terminava il nostro percorso |
| Это больше никогда не повторится с нами | Questo non accadrà mai più a noi |
| Глупо в чем-то винить других — всё сделали сами. | È sciocco incolpare gli altri per qualcosa: hai fatto tutto da solo. |
| Один из нас останется в прошлом | Uno di noi rimarrà nel passato |
| Другой поплывет вперед на зло волнам | Un altro nuoterà in avanti su onde malvagie |
| И больше никогда не вернется | E non tornerà mai più |
| К тем рифам, где суждено | A quelle scogliere dove sei destinato |
| Было разбиться нам. | Abbiamo dovuto rompere. |
| Мы притворялись, что сможем все пережить, | Abbiamo fatto finta di poter sopravvivere a tutto, |
| Но глубоко внутри знали, что зашли в тупик | Ma nel profondo sapevano di aver raggiunto un vicolo cieco |
| Не разбивали посуду, связок не срывали, | Non hanno rotto i piatti, non hanno rotto i legamenti, |
| А словно дети, разбив окно, разбежались | E come se i bambini, rompendo la finestra, fuggissero |
| День или год, а может пара минут | Un giorno o un anno, o forse un paio di minuti |
| Прошло с той точки отсчета, где оборвался наш путь | Passato dal punto di partenza dove terminava il nostro percorso |
| Это больше никогда не повторится с нами | Questo non accadrà mai più a noi |
| Глупо в чем-то винить других — всё сделали сами. | È sciocco incolpare gli altri per qualcosa: hai fatto tutto da solo. |
| Один из нас останется в прошлом | Uno di noi rimarrà nel passato |
| Другой поплывет вперед на зло волнам | Un altro nuoterà in avanti su onde malvagie |
| И больше никогда не вернется | E non tornerà mai più |
| К тем рифам, где суждено | A quelle scogliere dove sei destinato |
| Было разбиться нам. | Abbiamo dovuto rompere. |
| Мы родились свободными птицами, | Siamo nati uccelli liberi |
| А умираем в клетках чужих желаний | E moriamo nelle cellule dei desideri di altre persone |
| И так случилось, что не смогли привыкнуть | Ed è successo così che non potevano abituarsi |
| К своим темницам и чужим обещаниям | Ai tuoi sotterranei e alle promesse di altre persone |
| Всегда быть вместе будь то шторм или полный штиль | Stai sempre insieme, sia che si tratti di una tempesta o di una calma completa |
| Один уплыл, другой отстал на сотню миль | Uno nuotava via, l'altro cento miglia dietro |
| И это больше никогда не повториться с нами | E questo non accadrà mai più con noi |
| Глупо в чем-то винить других — все сделали сами!!! | È stupido incolpare gli altri per qualcosa - hai fatto tutto da solo!!! |
| Один из нас останется в прошлом | Uno di noi rimarrà nel passato |
| Другой поплывет вперед на зло волнам | Un altro nuoterà in avanti su onde malvagie |
| И больше никогда не вернется | E non tornerà mai più |
| К тем рифам, где суждено | A quelle scogliere dove sei destinato |
| Было разбиться нам. | Abbiamo dovuto rompere. |
Traduzione del testo della canzone В клетках чужих желаний - Top-Display!
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone В клетках чужих желаний , di -Top-Display!
nel genereРусский рок
Lingua della canzone:lingua russa