Testi di Only for a While - Toploader

Only for a While (originale)

once upon a time a child heard a line
that moved him
the child never grew the line it came true
and all around
inside dreams it stays
dormant through these days
that follow
reminded only by the saddest lullaby
that was whispered
you’ve got to lie down for a while
this will pass its only mild
you’ve got to ease your mind
for a while
i know ill never be able to be free
from these memories
have love in life the same
embrace it every day
that it comes to you
you’ve got to lie down for a while
this will pass its only mild
you’ve got to ease your mind
you’ve got to ease your mind for a while
lie down for a while
this will pass its only mild
you’ve got to ease your mind for a while
only for a while
only for a while
only for a while

(traduzione)

una volta un bambino sentì una battuta
che lo ha commosso
il bambino non è mai cresciuto fino a diventare realtà
e tutto intorno
dentro i sogni rimane
dormiente in questi giorni
che segue
ricordato solo dalla ninna nanna più triste
che è stato sussurrato
devi sdraiarti per un po'
questo passerà il suo solo lieve
devi alleggerire la tua mente
per un po
So che non sarò mai in grado di essere libero
da questi ricordi
avere lo stesso amore nella vita
abbraccialo ogni giorno
che viene da te
devi sdraiarti per un po'
questo passerà il suo solo lieve
devi alleggerire la tua mente
devi alleggerire la mente per un po'
Stenditi un attimo
questo passerà il suo solo lieve
devi alleggerire la mente per un po'
solo per un po'
solo per un po'
solo per un po'