Traduzione del testo della canzone Coffin-Shaped Heart - Torchbearer

Coffin-Shaped Heart (originale)

You may rest in doubt forever
And the choices will be made for you
Concerning good and evil
No rash judging should be done
Where the view is broad
Atop and above, from within
But is that really so
It all lies for you to decide
No heavens would care
If you only did dare
Sigh and moan
Cry or scream
The facts won’t wash away
But one end there will be
In the heart of all that
That do come here
No flow or devotion or aim
To be found
It will forever stay the same
And the art of them
That climb and ascend
The start of things anew and reborn
Free of the worrying and any scorn
And any scorn…
Through all the nights thick with mist
And the blank unrelentless of days
Eagerly keep eyes open to see
What tool to be picked up for your final
A pondering of might through a peeking top
And the shadow, and the dark side
Of your existence will be forgotten
The limbo unmade into a garden
Coffin-shaped heart
And dawning suns to rise for that —
That sole one
Coffin-shaped heart
And who would have thought it —
Thought it to be true
Coffin-shaped heart
That all answers were found —
Found in there
In the heart of all that
That do come here
No flow or devotion or aim
To be found
It will forever stay the same
And the art of them
That climb and ascend
The start of things anew and reborn
Free of the worrying and any scorn
And any scorn…
The limbo unmade into a garden
Coffin-shaped heart
And dawning suns to rise for that —
That sole one
Coffin-shaped heart
And who would have thought it —
Thought it to be true
Coffin-shaped heart
That all answers were found —
Found in there

Coffin-Shaped Heart (traduzione)

Potresti rimanere nel dubbio per sempre
E le scelte saranno fatte per te
Sul bene e sul male
Nessun giudizio avventato dovrebbe essere fatto
Dove la vista è ampia
Sopra e sopra, dall'interno
Ma è davvero così
Tutto sta a te decidere
Nessun cielo si preoccuperebbe
Se solo avessi osato
Sospira e gemiti
Piangi o urla
I fatti non laveranno via
Ma una fine ci sarà
Nel cuore di tutto questo
Questo viene qui
Nessun flusso o devozione o obiettivo
Essere trovato
Rimarrà per sempre lo stesso
E l'arte di loro
Che salgono e salgono
L'inizio di cose nuove e rinate
Libero dalle preoccupazioni e da qualsiasi disprezzo
E ogni disprezzo...
Attraverso tutte le notti piene di nebbia
E il vuoto implacabile dei giorni
Tieni gli occhi aperti con ansia per vedere
Quale strumento da riprendere per la tua finale
Una riflessione sulla potenza attraverso una cima che sbircia
E l'ombra, e il lato oscuro
Della tua esistenza sarà dimenticato
Il limbo disfatto in un giardino
Cuore a forma di bara
E i soli nascenti per sorgere per quello -
Quello unico
Cuore a forma di bara
E chi l'avrebbe mai detto -
Ho pensato che fosse vero
Cuore a forma di bara
Che tutte le risposte siano state trovate —
Trovato lì
Nel cuore di tutto questo
Questo viene qui
Nessun flusso o devozione o obiettivo
Essere trovato
Rimarrà per sempre lo stesso
E l'arte di loro
Che salgono e salgono
L'inizio di cose nuove e rinate
Libero dalle preoccupazioni e da qualsiasi disprezzo
E ogni disprezzo...
Il limbo disfatto in un giardino
Cuore a forma di bara
E i soli nascenti per sorgere per quello -
Quello unico
Cuore a forma di bara
E chi l'avrebbe mai detto -
Ho pensato che fosse vero
Cuore a forma di bara
Che tutte le risposte siano state trovate —
Trovato lì