Traduzione del testo della canzone Penumbra - Torchbearer

Penumbra (originale)

Sands brought by storming air
Covering all that was of good
Killing and suffocating any organism
To make fertile lands unborn
Nothing so painful
As a hole filled with regrets
No man good willing
Would take this one sin in
Into the nights of glowing
Holds no one thing too high
It can save you when lights fade
I will always be there
Such is our secret way now
From which no one will fall
And nothing seemed to matter
No remorse
They say it burns so vile
The scriptures of this life
In fears that must be over
I will never turn back
Unchained and bloody untamed
Comes out when no one sees
To raise what some call limbo
So when they go light at heart
In great joy and become elated
When they habitually jump
Without consideration
When they are so very distraught
So in that blinding sorrow
Take it in and swallow it down
Don’t stray in thoughts away
No regret shall pass
Over the threshold
Elevate and transcend
What was before now
Now that it is almost
Almost over and done with
The osmosis of a strange being
An environment made of putrefactions
And rocky roads in labyrinth’s design
Where the obvious dark is seen white
(Repeat the first half of 2.)
(Repeat chorus)

(traduzione)

Sabbie portate dall'aria in tempesta
Coprendo tutto ciò che era di bene
Uccidendo e soffocando qualsiasi organismo
Per rendere fertili terre non nate
Niente di così doloroso
Come un buco pieno di rimpianti
Nessun uomo di buona volontà
Prenderei questo peccato
Nelle notti luminose
Non tiene nulla troppo in alto
Può salvarti quando le luci si affievoliscono
Ci sarò sempre
Questo è il nostro modo segreto ora
Da cui nessuno cadrà
E niente sembrava avere importanza
Nessun rimorso
Dicono che bruci in modo così vile
Le scritture di questa vita
Nelle paure che devono essere finite
Non tornerò mai indietro
Incatenato e sanguinante selvaggio
Esce quando nessuno vede
Per sollevare ciò che alcuni chiamano limbo
Quindi quando vanno leggeri al cuore
Con grande gioia ed esultanza
Quando saltano abitualmente
Senza considerazione
Quando sono così molto sconvolti
Quindi in quel dolore accecante
Prendilo e ingoialo
Non perderti nei pensieri
Nessun rimpianto passerà
Oltre la soglia
Eleva e trascendi
Quello che era prima di adesso
Ora che è quasi
Quasi finito e finito
L'osmosi di uno strano essere
Un ambiente fatto di putrefazioni
E strade rocciose nel design del labirinto
Dove l'ovvio buio è visto bianco
(Ripeti la prima metà di 2.)
(Ripetere il ritornello)