Traduzione del testo della canzone Ave María Lola - Sonora Carruseles, Daniel Marmolejo

Ave María Lola (originale)

Lola
Con tu indiferencia
A mi corazón lo vas a matar
Sabes muy bien que se esta' muriendo por ti
Sin tu querer se que dejara' de latir
Lola, ay lolita lola
Conmigo vas a acabar
Ave María lola
Conmigo vas a acabar
Ahí mira, mira lola, lola lolita
Conmigo lola vas a acabar
Ave María lola
Desde que te estoy tratando
Vivo mi vida sufriendo
Desde que te estoy tratando
Vivo mi vida sufriendo
Porque' tengo un sentimiento
Que ya en el hueso
Me estoy quedando
Ave María lola
Conmigo vas a acabar
Ahí mira, mira lola, lola lolita
Conmigo lola vas a acabar
Ave María lola
Conmigo vas a acabar
Cuando te miro yo veo
Que tú la espalda me das
Cuando te miro yo veo
Que tú la espalda me das
Si lo haces porque soy feo
La culpa de eso la tiene papá
Ave María lola
Conmigo vas a acabar
Ahí mira, mira lola, lola lolita
Conmigo lola vas a acabar
Ave María lola
Conmigo vas a acabar
A ti que te gusta mucho
Y a mí que me vuelve loco
Y a ti que te gusta mucho
Y a mí que me vuelve loco
Te pusiste liqui liqui
Para romperme lolita el coco
Ave María lola
Conmigo vas a acabar
Ahí mira, mira, mira, lola lolita
Conmigo lola vas a acabar
Ave María lola
Conmigo vas a acabar
Cuando te miro yo veo
Ave María lola, lola, lolita
Dime qué quieres de mi
Ave María lola, lola, lolita
Si ya todo te lo di'
Ave María lola, lola, lolita
Tengo un sentimiento
Que me esta' matando
Ave María lola, lola, lolita
Ave María
Ave María, lola
Ave María
Ave María, lola
Ave María lola
Conmigo vas a acabar

(traduzione)

Lola
con la tua indifferenza
Stai per uccidere il mio cuore
Sai benissimo che sta morendo per te
Senza che tu lo voglia so che smetterà di battere
Lola, oh lolita lola
Con me finirai
Ave Maria Lolla
Con me finirai
Guarda, guarda lola, lola lolita
Con me lola finirai
Ave Maria Lolla
Dal momento che ti sto trattando
Vivo la mia vita soffrendo
Dal momento che ti sto trattando
Vivo la mia vita soffrendo
Perche' ho una sensazione
Quello è già nell'osso
sto restando
Ave Maria Lolla
Con me finirai
Guarda, guarda lola, lola lolita
Con me lola finirai
Ave Maria Lolla
Con me finirai
Quando ti guardo vedo
che mi dai le spalle
Quando ti guardo vedo
che mi dai le spalle
Se lo fai perché sono brutto
La colpa è di papà
Ave Maria Lolla
Con me finirai
Guarda, guarda lola, lola lolita
Con me lola finirai
Ave Maria Lolla
Con me finirai
cosa ti piace molto
E mi fa impazzire
E a te che piace molto
E mi fa impazzire
hai liqui liqui
Per rompere la mia lolita al cocco
Ave Maria Lolla
Con me finirai
Guarda, guarda, guarda, lola lolita
Con me lola finirai
Ave Maria Lolla
Con me finirai
Quando ti guardo vedo
Ave Maria lola, lola, lolita
Dimmi cosa vuoi da me
Ave Maria lola, lola, lolita
Se ti ho già detto tutto
Ave Maria lola, lola, lolita
Ho una sensazione
Cosa mi sta uccidendo
Ave Maria lola, lola, lolita
Ave Maria
Ave Maria, Lola
Ave Maria
Ave Maria, Lola
Ave Maria Lolla
Con me finirai