Traduzione del testo della canzone Hellbound - Torture Squad

Hellbound (originale)

No sign of life throughout earth and sky
Red horizon bleeding in the sands of time
Lost control, mass destruction in my hands
Shades enlighten my spirit once again
Face to face, deep inside
Corruption by my side
I’m living fot the kill (this is my will)
Chaos ruling all your life
Among the truths, among the lies
I see in your eyes
A painful appeal
Dominated by sword… «you obey!»
Forged in fire, my empire is called decay
While you die, I send one thousand to my hell
They’re marching and preaching my unholy spell
Ashes to ashes
Dust to dust
This military lust
Your destiny is to die (right between the eyes)
Hear my name in the wind
In this rotten hell that I can bring
My name rules supreme
I’m the lord of the flies
Hellbound
When darkness is coming down
Creattures rise from underground
Their evil has no bounds
Goind hellbound
Obey…
War!
War!
One more time
Another genocide
Revenge is burning me inside
Peace!
Peace!
Is only a dream
Don’t try to save your skin
A new era begins
I can hear you scream
Hellbound

Hellbound (traduzione)

Nessun segno di vita su terra e cielo
Orizzonte rosso sanguinante nelle sabbie del tempo
Perso il controllo, distruzione di massa nelle mie mani
Le ombre illuminano ancora una volta il mio spirito
Faccia a faccia, nel profondo
Corruzione al mio fianco
Sto vivendo per l'uccisione (questa è la mia volontà)
Il caos governa per tutta la vita
Tra le verità, tra le bugie
Vedo nei tuoi occhi
Un appello doloroso
Dominato dalla spada... «tu obbedisci!»
Forgiato nel fuoco, il mio impero si chiama decadenza
Mentre muori, ne mando mille al mio inferno
Stanno marciando e predicando il mio incantesimo empio
Cenere alla cenere
Polvere alla polvere
Questa lussuria militare
Il tuo destino è morire (proprio tra gli occhi)
Ascolta il mio nome nel vento
In questo inferno marcio che posso portare
Il mio nome regna sovrano
Sono il signore delle mosche
Patto con l'inferno
Quando l'oscurità sta scendendo
Le creature sorgono dal sottosuolo
Il loro male non ha limiti
Vai all'inferno
Obbedire…
La guerra!
La guerra!
Un'altra volta
Un altro genocidio
La vendetta mi sta bruciando dentro
La pace!
La pace!
È solo un sogno
Non cercare di salvare la tua pelle
Inizia una nuova era
Riesco a sentirti urlare
Patto con l'inferno