Traduzione del testo della canzone Holiday in Abu Ghraib - Torture Squad

Holiday in Abu Ghraib (originale)

Listen to the screams of suffering and pain
Sadistic intent
Prisoners are treated in an unholy way
Physical torments
Forced them to remain in stress positions
Raw cruelty and vile conditions
«No exceptions, violence is the rule»
If you obey you’re such a fool!
Holiday in Abu Ghraib
Bloody nights and restless days
Military dogs are bitting their backs
Torture’s in progress
Like gamblers rolling the bones to decide
Who’ll be the next in line
You go ahead with this kind of brutality
'Cause you’re protected by a web of fallacies
Never agree with this bullshit
What a shame to your families
Abu Ghraib torture
Who is responsible for this legacy
Of shame
Politicians have their hands stained
Blame
Looking for scapegoats to their evil plans
Under a superior command
You don’t give a fuck who you represent
America
Rest In Pain

Holiday in Abu Ghraib (traduzione)

Ascolta le urla di sofferenza e dolore
Intento sadico
I prigionieri sono trattati in modo empio
Tormenti fisici
Li ha costretti a rimanere in posizioni di stress
Crudeltà cruda e condizioni vili
«Nessuna eccezione, la violenza è la regola»
Se obbedisci, sei un tale sciocco!
Vacanza ad Abu Ghraib
Notti di sangue e giorni inquieti
I cani militari si stanno mordendo la schiena
La tortura è in corso
Come i giocatori d'azzardo che rotolano le ossa per decidere
Chi sarà il prossimo in linea
Vai avanti con questo tipo di brutalità
Perché sei protetto da una rete di fallacie
Non essere mai d'accordo con queste stronzate
Che vergogna per le tue famiglie
Abu Graib tortura
Chi è responsabile di questa eredità
Di vergogna
I politici hanno le mani macchiate
Colpa
Alla ricerca di capri espiatori per i loro piani malvagi
Sotto un comando superiore
Non te ne frega un cazzo chi rappresenti
America
Riposa nel dolore