Traduzione del testo della canzone In the Cyberwar - Torture Squad

In the Cyberwar (originale)

The third war is breaking out
Some spectators standing about
Forces in motion, virtual war
Digital armies marching on before
Boundaries worldwide must be made
Against a terrorist crusade
Cybernetic power is invincible
This kind of war is invisible
Crackers, hackers
Code of deciphers
In the cyber core
Disrupting…
Destroying…
…in the cyberwar
Like a military organization
Notable for its high information
They command, control and reach their goal
I’m feeling that some heads are gonna roll
Malicious software prepared to attack
Computers, sensors, data tracks
Cybernetic power is invincible
This kind of war is invincible
Imagine an army of crackers coming to the fore
Bringing chaos to the order marching in a war
Technology
In obscurity
Is cracking systems
Of security
Infecting
Invading
Our privacy
A new battle is happening on the virtual floor
Denial of service in the web
Don’t try anymore!
A new world
A sad reality
What’s the future
Of this mentality?
To kill?
To fell?
Orga and Mecha more and more unreal

In the Cyberwar (traduzione)

La terza guerra sta scoppiando
Alcuni spettatori in piedi
Forze in movimento, guerra virtuale
Eserciti digitali in marcia prima
I confini in tutto il mondo devono essere costituiti
Contro una crociata terroristica
Il potere cibernetico è invincibile
Questo tipo di guerra è invisibile
Cracker, hacker
Codice di decifratori
Nel cyber core
Interrompere...
Distruggendo...
...nella guerra informatica
Come un'organizzazione militare
Notevole per la sua alta informazione
Comandano, controllano e raggiungono il loro obiettivo
Sento che alcune teste rotoleranno
Software dannoso pronto per attaccare
Computer, sensori, tracce di dati
Il potere cibernetico è invincibile
Questo tipo di guerra è invincibile
Immagina un esercito di cracker che viene alla ribalta
Portare il caos nell'ordine che marcia in una guerra
Tecnologia
Nell'oscurità
Sta craccando i sistemi
Di sicurezza
Infettare
Invasore
La nostra privacy
Una nuova battaglia sta accadendo sul piano virtuale
Denial of Service nel Web
Non provare più!
Un nuovo mondo
Una triste realtà
Qual è il futuro
Di questa mentalità?
Uccidere?
Sentire?
Orga e Mecha sempre più irreali