Traduzione del testo della canzone Storms - Torture Squad

Storms (originale)

Go!
Surviving, fighting in a world of lies.
Torments are drawing near
I’m still part of those lost days
Is it despair or is it fear?
These thoughts keep on grinding in my mind
Trying to find a way
To face this invisible threat
But my time fades away… no!
I’m another face in the crowd
Looking for some peace of mind
I listen to news of terror everyday
«You are confined.»
Stories that I haven’t heard so far
Stories that I think are real
So I try to understand
Why fear has mass appeal?
One… take a man without future and hope
Two… forced feed him hate and lies
Three… rise the flag and play the requiem
Four… serve him dead
Dark thoughts screaming around
They can’t bring me down
Nightmares haunt my future
While the vultures tear a carrion
Troubles are crossing, crossing my way
You know it’s hard to stand
It’s like a storm and we are marching on
Now I am in command.
I kill my prey… yeah!
All right!
Revolution… It’s time to change
I see it over my shoulder
Troubles come and troubles go
Under the endless gaze of the beholder
I believe that all I need
Lives inside my head
Strong of mind, determination
Nothing to declare
I kill my prey
Marching into the storm

Storms (traduzione)

Andare!
Sopravvivere, combattere in un mondo di bugie.
I tormenti si avvicinano
Faccio ancora parte di quei giorni persi
È disperazione o paura?
Questi pensieri continuano a macinare nella mia mente
Cercando di trovare un modo
Per affrontare questa minaccia invisibile
Ma il mio tempo svanisce... no!
Sono un altro volto tra la folla
Alla ricerca di un po' di tranquillità
Ascolto notizie di terrore tutti i giorni
«Sei confinato.»
Storie che non ho sentito finora
Storie che penso siano reali
Quindi cerco di capire
Perché la paura ha un fascino di massa?
Uno... prendi un uomo senza futuro e speranza
Due... alimentarlo forzatamente con odio e bugie
Tre... alza la bandiera e suona il requiem
Quattro... servitelo morto
Oscuri pensieri che urlano in giro
Non possono portarmi giù
Gli incubi perseguitano il mio futuro
Mentre gli avvoltoi strappano una carogna
I problemi stanno attraversando, attraversando la mia strada
Sai che è difficile stare in piedi
È come una tempesta e stiamo marciando
Ora sono al comando.
Uccido la mia preda... sì!
Va bene!
Rivoluzione... È ora di cambiare
Lo vedo sopra la mia spalla
I guai vengono e i guai se ne vanno
Sotto lo sguardo infinito di chi guarda
Credo che tutto ciò di cui ho bisogno
Vive dentro la mia testa
Forte di mente, determinazione
Niente da dichiarare
Uccido la mia preda
Marciando nella tempesta