Traduzione del testo della canzone The Beast Within - Torture Squad

The Beast Within (originale)

Look inside the mirror
And tell me what you see
A beast within screaming
Into your mind, it wants to get free
You’re locked in your addictions
Bad thoughts leave you ill
Schizophrenia is ruling
And turning your life unreal
Hear… voices are calling you
Now… you're really under my spell
Uncontrollable wish to surrender
To this strange purple haze
Desire for loss of control
Hallucinations open the gates
You’re deaf to my advice
A bad person is possessing you
Under that confusing mind
You hit the roof
Hear… voices are calling you
Now… you're really under my spell
Feel… chaos makes you insane
Try… to stop your confused inner self!
Self!
Feeling my heart exploding in critical palpitations
Like sand in the hourglass my life is draining
To the end
Under the effects of addiction, sanity is gone
Please…
For your security I’m warning you
Leave me alone!
Alone!

The Beast Within (traduzione)

Guarda dentro lo specchio
E dimmi cosa vedi
Una bestia dentro che urla
Nella tua mente, vuole essere libero
Sei bloccato nelle tue dipendenze
I cattivi pensieri ti lasciano ammalato
La schizofrenia sta dominando
E rendere irreale la tua vita
Ascolta... le voci ti stanno chiamando
Ora... sei davvero sotto il mio incantesimo
Desiderio incontrollabile di arrendersi
A questa strana foschia viola
Desiderio di perdita del controllo
Le allucinazioni aprono le porte
Sei sordo ai miei consigli
Una persona cattiva ti sta possedendo
Sotto quella mente confusa
Hai colpito il tetto
Ascolta... le voci ti stanno chiamando
Ora... sei davvero sotto il mio incantesimo
Senti... il caos ti rende pazzo
Prova... a fermare il tuo io interiore confuso!
Se stesso!
Sentendo il mio cuore esplodere in palpitazioni critiche
Come la sabbia nella clessidra, la mia vita si sta prosciugando
All'estremità
Sotto gli effetti della dipendenza, la sanità mentale è scomparsa
Per favore…
Per la tua sicurezza ti avverto
Lasciami solo!
Solo!