Traduzione del testo della canzone The Curse of Sleepy Hollow - Torture Squad

The Curse of Sleepy Hollow (originale)

«Full moon shining in the sky
A flickering light in the cold mist
Strange tales of a headless creature
Your panic turns into scream»
Yes, look: what a terrible dream
Shadows in the night, nightmares to sting
Full of sorrows, the demon on his horse
Satanic figure into the soulless corpse
Carring his sword and his bloody axe
Blind by fury looking for something to lack
Killing with hate, fire in his eyes
Ominous thoughts shape the cruelty of this night
When the night comes to the town
Heavy air of sorrows
Bolts and thunders warning the hunter
Feel the curse of Sleepy Hollow
Yes, listen: the gallop of the end
Run to the hills at night, hard breath
Death ripped by the restless avenger
His axe and sword driping for revenge
Pain and greed feed the tree of discord
A lot of cutted heads, blood to disgorge
Evil rules that sickening soul
Dressed in black carring a terrible load
Yes, feel it: the curse start to end
A distant past in the league of grim land
From the depth of the soul he yells
Finish the curse, come back to hell
Now he rests in the hellish fire
Into the tomb, the warrior and the liar
The nightmare in Sleepy Hollow is dead
But the memories continue living in our heads

(traduzione)

«La luna piena splende nel cielo
Una luce tremolante nella nebbia fredda
Strane storie di una creatura senza testa
Il tuo panico si trasforma in urlo»
Sì, guarda: che sogno terribile
Ombre nella notte, incubi da pungere
Pieno di dolori, il demone a cavallo
Figura satanica nel cadavere senz'anima
Portando la sua spada e la sua ascia insanguinata
Accecato dalla furia alla ricerca di qualcosa che manca
Uccidere con odio, fuoco nei suoi occhi
Pensieri minacciosi modellano la crudeltà di questa notte
Quando arriva la notte in città
Aria pesante di dolore
Dardi e tuoni avvertono il cacciatore
Senti la maledizione di Sleepy Hollow
Sì, ascolta: il galoppo della fine
Corri verso le colline di notte, respiro affannoso
La morte strappata dal vendicatore irrequieto
La sua ascia e la sua spada gocciolavano per vendetta
Il dolore e l'avidità alimentano l'albero della discordia
Molte teste tagliate, sangue da vomitare
Il male governa quell'anima nauseante
Vestito di nero con un carico terribile
Sì, sentilo: la maledizione dall'inizio alla fine
Un passato lontano nella lega della terra oscura
Dal profondo dell'anima grida
Finisci la maledizione, torna all'inferno
Ora riposa nel fuoco infernale
Nella tomba, il guerriero e il bugiardo
L'incubo a Sleepy Hollow è morto
Ma i ricordi continuano a vivere nelle nostre teste