Traduzione del testo della canzone Twilight for All Mankind - Torture Squad

Twilight for All Mankind (originale)

Faces in turmoil
Going though hard times
Global warming
Is changing everybody’s lives
This climate chaos
Is the Beginning of the end
It’s a bitter lesson
We all have to understand
Feel the deadly heat waves
And the force of hurricanes
Droughts and mega floods
Make the earth a piece of mud
Fire is burning high
Crops are getting dry
Isn’t that enough?
A point of no return
Twilight for all mankind
Ambitious leaders
In an endless decay
Fuck the planet
Filling people with dismay
Here we come again
To a sad farewell
We’re too tired
To stand another painful hell
Mass migration and civil war
No resources anymore
Hungry countries in decline
Making people cross the line
Famine and diseases
Put us on our knees
The future of mankind
Rests inside our minds
Twilight for all mankind
Fire is burning again
Water is causing pain
Air is hard to breath
Insane
Droughts split the land
Fast floods expand
Leading to the end
The end
This climate chaos
Is the Beginning of the end
It’s a bitter lesson
We all have to understand
Feel the deadly heat waves
And the force of hurricanes
Droughts and mega floods
Make the earth a piece of mud
Fire is burning high
Crops are getting dry
Isn’t that enough?
A point of no return
Twilight for all mankind

(traduzione)

Volti in tumulto
Passando per tempi difficili
Il riscaldamento globale
Sta cambiando la vita di tutti
Questo caos climatico
È l'inizio della fine
È un'amara lezione
Dobbiamo tutti capire
Senti le ondate di calore mortali
E la forza degli uragani
Siccità e mega inondazioni
Rendi la terra un pezzo di fango
Il fuoco sta bruciando alto
I raccolti si stanno seccando
Non è abbastanza?
Un punto di non ritorno
Crepuscolo per tutta l'umanità
Leader ambiziosi
In un decadimento senza fine
Fanculo il pianeta
Riempiendo le persone di sgomento
Eccoci di nuovo
Ad un triste addio
Siamo troppo stanchi
Per sopportare un altro inferno doloroso
Migrazione di massa e guerra civile
Nessuna risorsa più
Paesi affamati in declino
Far superare il limite alle persone
Carestia e malattie
Mettici in ginocchio
Il futuro dell'umanità
Riposa nella nostra mente
Crepuscolo per tutta l'umanità
Il fuoco sta bruciando di nuovo
L'acqua provoca dolore
L'aria è difficile da respirare
Pazzo
La siccità ha diviso la terra
Le inondazioni veloci si espandono
Portando alla fine
Fine
Questo caos climatico
È l'inizio della fine
È un'amara lezione
Dobbiamo tutti capire
Senti le ondate di calore mortali
E la forza degli uragani
Siccità e mega inondazioni
Rendi la terra un pezzo di fango
Il fuoco sta bruciando alto
I raccolti si stanno seccando
Non è abbastanza?
Un punto di non ritorno
Crepuscolo per tutta l'umanità