Traduzione del testo della canzone Roll Your Dice - Torul

Roll Your Dice (originale)

I felt sorry for myself and decided to leave
I wanted to explore what else there is for me
Maybe a new dimension, a new connection
Or just something to keep me busy
So I rolled the dice, there was no surprise
It stopped on one again, there was no surprise
Nothing matters more than self-interest
Argue this if you don’t think like the rest
You rolled your dice, no surprise
You’re far away
Tonight I shall rest with a smile
A starter for me, a toast to you
Whenever you are
For you might be better without me
Let’s try a different direction
I feel young at heart
I need to find the demons
That torn me apart
Sweet freedom, endorse me
Recognize me at last
Enjoy my deep thoughts
That’s where I’m having a blast

(traduzione)

Mi dispiaceva per me stesso e ho deciso di andarmene
Volevo esplorare cos'altro c'è per me
Forse una nuova dimensione, una nuova connessione
O solo qualcosa per tenermi occupato
Quindi ho lanciato i dadi, non c'è stata sorpresa
Si è fermato di nuovo, non c'è stata alcuna sorpresa
Niente conta più dell'interesse personale
Discuti questo se non pensi come il resto
Hai tirato i dadi, nessuna sorpresa
Sei lontano
Stanotte mi riposerò con un sorriso
Un antipasto per me, un brindisi a te
Ogni volta che lo sei
Perché potresti stare meglio senza di me
Proviamo una direzione diversa
Mi sento giovane nel cuore
Ho bisogno di trovare i demoni
Mi ha fatto a pezzi
Dolce libertà, appoggiami
Riconoscimi finalmente
Goditi i miei pensieri profondi
È qui che mi sto divertendo