Traduzione del testo della canzone Там за облаками - Total

Там за облаками (originale)

В небе колышется дождь молодой,
Ветры летят по равнинам бессонным,
Знать бы что меня ждёт
За далёкой чертой,
Там за горизонтом…
Там за горизонтом…
ТАМ!!!
Шла я к высокому небу не зря,
Сны укрывая большими снегами,
Но зато я узнала,
Что такое заря,
Там за облаками…
Там за облаками…
ТАМ!!!
Верю что все неудачи стерпя,
Жизнь отдавая друзьям и дорогам,
Я узнаю любовь,
Повстречаю тебя
Там за поворотом…
Там за поворотом…
ТАМ!!!
Если со мною случится беда,
Грустную землю не меряй шагами,
Знай что серце моё
Ты отыщеш всегда
Там за облаками…
Там за облаками…
ТАМ!!!

(traduzione)

La giovane pioggia ondeggia nel cielo,
I venti volano attraverso le pianure insonni,
Sapere cosa mi aspetta
Oltre la linea lontana
Là oltre l'orizzonte...
Là oltre l'orizzonte...
LÀ!!!
Sono andato in alto cielo non invano,
Sogni coperti di grandi nevi,
Ma poi ho scoperto
Cos'è l'alba
Là oltre le nuvole...
Là oltre le nuvole...
LÀ!!!
Credo di sopportare tutti i fallimenti,
Dare vita ad amici e strade,
Riconosco l'amore
ti incontrerò
Dietro l'angolo...
Dietro l'angolo...
LÀ!!!
Se mi capita un problema,
Non misurare a passi la triste terra,
Sappi che il mio cuore
Troverai sempre
Là oltre le nuvole...
Là oltre le nuvole...
LÀ!!!