Traduzione del testo della canzone Lyrical Kings - Toteking, Jamall Bufford

Lyrical Kings (originale)

Ha, ha ha…
Ajá, Buff1, ToteKing, La Armada Invencible
Lyrical king
Cres one, lyrical kings
See most rappers seem to lack
That pizazz and that savoir-faire
That separates the rare from other cats out there
That extra (uh), something special that lies within
It’s unwritten and can’t be defined in print
I guess it’s my charisma that gets them they flock in
Like insects at picnics to witness my richness
God is great, He made me who I am today
So thank God, I’m just a man on stage
I used to be like Rudolph before the antlers came
Now I’m leading the pack like I’m pullin on Santa’s sleigh
I’m that dude, attitude like Cube and Dre
With a Kool-Aid smile to brighten a gloomy day
It’s Cres One and Buff1 you can’t hold this weight
When I step guaranteed the ground will surely break
Meaning I grounbreaking my flow is like Roe v. Wade
Except you can’t deny it, baby it’s no debate, I’m that nice!
Reyes del estilo, in this competition
Reyes del estilo, in this competition
Reyes del estilo, in this competition
Reyes del estilo, in this competition
Vamos por partes
¿escribes rimas?
Yo diseño el parque
Fumo del huevo del que sale el alien
Vuelve la ley seca, pero en el arte
Y ni si quiera sé quien soy
Las etiquetas que me ponen son la forma de comprarme
Y ¡no!
soy el rey, no pueden derrotarme
Levanto el cuerpo en 20 dominadas
Antes de ducharme.
¡Limpio!
Si quieres criticarme, invéntate algún fallo que no sepa yo
Ya llegas tarde, ya es tarde para que me amargue
Las putas se han lleva' mi corazón, ya sólo queda carne
No hay flow
Ninguna situación comparable a tu religión
Dame tus lagrimas pa' bautizarme
El Sol brilla en el hall de mi pasillo
Se me ha queda’o la casa grande, hoy puede masticarme
Mejor sin ti
Voy a tumbarme en la barriga
De trescientas amigas más, así de simple hombre
Si es que tendré que soportarme
Ponerme en la ventana del Windows, minimizarme
Lyrical Kings, Charly, Tote, Buff, Neo
Os veo mirando al cielo antes de nombrarme
Reyes del estilo, in this competition
Reyes del estilo, in this competition
Reyes del estilo, in this competition
Reyes del estilo, in this competition
It’s time for the lyrical kings in the U.S. and Spanish scenes
Spin the wheels of steel, this shit is too real
Y sé que muchos no se creen lo que oyen
Puede que aboyen el suelo y sus sentidos se desarrollen
Si le gusta el MC, que lo apoyen
No se gastan ni un euro
En CD’s originales, pero si en polen (que ruina)
¡Van de pobres!
Hombres y mujeres
¿Te escondes factura?
¿De qué te quejas?
Si no curras, normal que no cobres
Los cuentos se los cuentas a otro pa' dormirlo
A mi las cosas claras o trato de evadirlo
Sin forzar, perseguir lo mío
Nadar con la corriente o a contracorriente
Hasta conseguir cruzar el río
Enciendo el motor, embrago, desembrago
Así funciona el reactor, mi mente es medio propulsor
Junto con la reacción de frases expulsadas
A velocidades que rompen barreras
Que tu ni pensabas que existían
Descargo mi mercancía encima de ti
Aquí ni con Sherpas llegas a la cima
¿Ansías algo nuevo?
Raperos me queman como al Monte Gallego
Pero la raíz sigue fértil, anclada en el suelo (ya sabes)
Mi adaptabilidad en el ritmo, patente
Y mi progresión en cosa de un año sorprende
Alguno se queja de que una maqueta se venda
Escúchala, analízala bien
Crítico de mierda y luego me lo cuentas
Reyes del estilo, in this competition
Reyes del estilo, in this competition
Reyes del estilo, in this competition
Reyes del estilo, in this competition

(traduzione)

Hahaha…
Ajá, Buff1, ToteKing, La Armada Invencible
Re lirico
Cres uno, re lirici
Vedi, la maggior parte dei rapper sembra mancare
Quel pizazz e quel savoir-faire
Ciò separa il raro dagli altri gatti là fuori
Quell'extra (uh), qualcosa di speciale che c'è dentro
Non è scritto e non può essere definito in stampa
Immagino sia il mio carisma a farli entrare in massa
Come gli insetti ai picnic per essere testimoni della mia ricchezza
Dio è grande, mi ha reso quello che sono oggi
Quindi grazie a Dio, sono solo un uomo sul palco
Ero come Rodolf prima che arrivassero le corna
Ora guido il branco come se stessi tirando la slitta di Babbo Natale
Sono quel tipo, atteggiamento come Cube e Dre
Con un sorriso Kool-Aid per illuminare una giornata uggiosa
Sono Cres One e Buff1 non puoi reggere questo peso
Quando avrò garantito che il terreno si spezzerà sicuramente
Significa che io innovativo il mio flusso è come Roe v. Wade
Solo che non puoi negarlo, piccola, non c'è discussione, sono così gentile!
Reyes del estilo, in questa competizione
Reyes del estilo, in questa competizione
Reyes del estilo, in questa competizione
Reyes del estilo, in questa competizione
Vamos por partes
¿scrive rimas?
Yo diseño el parque
Fumo del huevo del que sale el alien
Vuelve la ley seca, ma en el arte
Y ni si quiera sé quien soy
Las etiquetas que me ponen son la forma de comprarme
Sì no!
soy el rey, no pueden derrotarme
Levanto el cuerpo en 20 dominadas
Antes de ducharme.
Limpio!
Si quieres criticarme, inventate algún fallo que no sepa yo
Ya llegas tarde, ya es tarde para que me amargue
Las putas se han lleva' mi corazón, ya solo queda carne
Nessun flusso di fieno
Ninguna situación paragonabile a tu religion
Dame tus lagrimas pa' bautizarme
El Sol brilla en el hall de mi pasillo
Se me ha queda'o la casa grande, hoy puede masticarme
Miglior peccato ti
Voy a tumbarme en la barriga
De trescientas amigas más, así de semplice uomo
Si es que tendré que soportarme
Ponerme en la ventana del Windows, minimizarme
Lyrical Kings, Charly, Tote, Buff, Neo
Os veo mirando al cielo antes de nombrarme
Reyes del estilo, in questa competizione
Reyes del estilo, in questa competizione
Reyes del estilo, in questa competizione
Reyes del estilo, in questa competizione
È il momento dei re lirici nelle scene statunitensi e spagnole
Gira le ruote d'acciaio, questa merda è troppo reale
Y sé que muchos no se creen lo que oyen
Puede que aboyen el suelo y sus sentidos se desarrollen
Si le gusta el MC, que lo apoyen
No se gastan ni un euro
En CD's originales, ma si en polen (que ruina)
¡Van de pobres!
Uomini e donne
¿Te esconde factura?
¿De qué te quejas?
Si no curras, normale que no cobres
Los cuentos se los cuentas a otro pa' dormirlo
A mi las cosas claras o trato de evadirlo
Sin forzar, perseguir lo mio
Nadar con la corriente o a controcorriente
Hasta conseguir cruzar el río
Enciendo el motor, embrago, desembrago
Así funciona el reactor, mi mente es medio propulsor
Junto con la reacción de frases expulsadas
A velocidades que rompen barreras
Que tu ni pensabas que existían
Descargo mi mercancía encima de ti
Aquí ni con Sherpas llegas a la cima
¿Ansías algo nuevo?
Raperos me queman como al Monte Gallego
Ma la raíz sigue fertil, anclada en el suelo (ya sabes)
Mi adaptabilidad en el ritmo, patente
Y mi progresión en cosa de un año sorprende
Alguno se queja de que una maqueta se venda
Escúchala, analízala bien
Critico de mierda y luego me lo cuentas
Reyes del estilo, in questa competizione
Reyes del estilo, in questa competizione
Reyes del estilo, in questa competizione
Reyes del estilo, in questa competizione