| Ah. | Oh. |
| ye
| si
|
| Bien, desde La Macarena a San Juan
| Bene, da La Macarena a San Juan
|
| Alicante tiene un nombre hermano, Cres One
| Alicante ha un nome gemello, Cres One
|
| Si no lo has pilla’o todavía, estás loco
| Se non l'hai ancora preso, sei pazzo
|
| Es vuestro chico Tote King, sí
| È il tuo ragazzo Tote King, sì
|
| Bien, ¿Quieres Aprender?
| Bene, vuoi imparare?
|
| Escúchalo… Si, Fuego
| Ascoltalo... Sì, Fuoco
|
| Dos zapatos vuelan hacia Bush
| due scarpe volano verso il cespuglio
|
| En una rueda de prensa y pienso
| In una conferenza stampa e penso
|
| «La vida es la polla hermano» aunque sea por tiempos
| "La vita è il fratello del cazzo" anche per i tempi
|
| Yo he esta’o fuera del templo soportando lluvia y rayos
| Sono stato fuori dal tempio sopportando pioggia e fulmini
|
| Ahora por fin tengo talento pa' tener un local de ensayo
| Ora finalmente ho il talento per avere una sala prove
|
| Y no me rallo o sí; | E non graffio o sì; |
| floto rápido o lento
| Galleggio veloce o lento
|
| C.R.E.S. | C.R.E.S. |
| One con Tote King en plan, es nuestro momento
| Uno con Tote King in programma, è il nostro momento
|
| Solo si rimé por allí puedo conocer tu ayuntamiento
| Solo se ho rimato lì posso conoscere il tuo municipio
|
| Somos monumentos, sí, dos MC’s haciendo free
| Siamo monumenti, sì, due MC che fanno gratis
|
| Antes de salir, toma ejemplo
| Prima di uscire, fai un esempio
|
| Tote King, si no lo hago yo ¿Quién?
| Tote King, se non lo faccio io, chi?
|
| Su-superior como el X. O
| Su-top come l'X.O
|
| Ven, métete en un foro pa' tacharme de estrella
| Vieni, entra in un forum per chiamarmi una star
|
| Con mentes retorci’as como el pelo de Leia
| Con menti contorte come i capelli di Leia
|
| Repito con el Charlie porque el Charlie es fiel
| Ripeto con il Charlie perché il Charlie è fedele
|
| No vendemos aire, hermano (No)
| Non vendiamo aria, fratello (No)
|
| Dejamos constancia en papel
| Lasciamo un record sulla carta
|
| No te gusta lo mío, no te voy a convencer
| Non ti piace il mio, non ti convincerò
|
| Tú no has sido trai’o a este mundo pa' entender | Non sei stato portato in questo mondo per capire |
| ¿Qué? | Di? |
| ¿Cómo? | Come? |
| Quieres aprender
| Vuoi imparare
|
| Pero esto no se enseña es una forma de ser
| Ma questo non è insegnato è un modo di essere
|
| ¿Cuánto? | Quanto? |
| ¡Quita!
| Rimuovere!
|
| Vuestra clica no se aplica, se complica
| La tua cricca non si applica, diventa complicato
|
| Estos dos son dinamita, chico ya lo deberías saber
| Questi due sono dinamite, ragazzo ormai dovresti saperlo
|
| Ya cayó el tercer panel
| Il terzo pannello è già caduto
|
| También salté en paraca a trece mil pies
| Mi sono anche paracadutato a tredicimila piedi
|
| Soy fresco como mc’s que escupen in the midwest
| Sono fresco come quello di MC che ha sputato nel Midwest
|
| That East-West shit… me la suda
| Quella merda est-ovest ... me la sudo
|
| Me llaman pa' cambiar de compañía y cuelgo…
| Mi chiamano per cambiare compagnia e riattacco...
|
| ¿Se habrá quedao sin cobertura?
| Rimarrà senza copertura?
|
| Tú das, yo recibo, yo doy, tú recibes (Gracias)
| Tu dai, io ricevo, io do, tu ricevi (grazie)
|
| Por desgracia, esa actitud apenas sobrevive
| Sfortunatamente, quell'atteggiamento sopravvive a malapena
|
| Algunos se creen dueños de El País, no son Polanco
| Alcuni credono di possedere El País, non sono Polanco
|
| Voy a hacer que retiren sus LP’s como estatuas de Franco
| Gli farò ritirare i loro LP come statue di Franco
|
| Guess who?
| Indovina chi?
|
| ¿Quién viene y se funde en el beat?
| Chi viene e si scioglie nel ritmo?
|
| Con Tote y Symbolic
| Con Tote e Simbolico
|
| Lo disfruto, te ejecuto con un boli bic
| Mi diverto, ti eseguo con una penna bic
|
| No con un doble click
| Non con un doppio clic
|
| Man I’m so sick…
| Amico, sono così malato...
|
| Le doy ese toque especial coz my flows fit…
| Gli do quel tocco speciale perché i miei flussi si adattano ...
|
| Perfectly con la precisión de Vassili
| Perfettamente con la precisione di Vassili
|
| Sin presión y una adhesión al track de impresión, really…
| Nessuna pressione e aderenza alla traccia di stampa, davvero...
|
| You don’t want it with me
| Non lo vuoi con me
|
| No me hagas sacar mi lado más cabrón
| Non farmi mostrare il mio lato bastardo
|
| Si te digo la verdad sobre tu disco pillas depresión | Se ti dico la verità sui tuoi precedenti ti prendi la depressione |
| No te gusta lo mío, no te voy a convencer
| Non ti piace il mio, non ti convincerò
|
| Tú no has sido trai’o a este mundo pa' entender
| Non sei stato portato in questo mondo per capire
|
| ¿Qué? | Di? |
| ¿Cómo? | Come? |
| Quieres aprender
| Vuoi imparare
|
| Pero esto no se enseña es una forma de ser
| Ma questo non è insegnato è un modo di essere
|
| ¿Cuánto quita vuestra clica?
| Quanto costa il tuo clic?
|
| No se aplica, se complica
| Non si applica, diventa complicato
|
| Estos dos son dinamita, chico ya lo deberías saber
| Questi due sono dinamite, ragazzo ormai dovresti saperlo
|
| Unos me ponen fuerte (Buh) otros me ponen verde
| Alcuni mi rendono forte (Buh) altri mi rendono verde
|
| Como si fuera del Betis, pero todos quieren verme
| Come se fossi del Betis, ma tutti vogliono vedermi
|
| Hay superficies que te piden trazo
| Ci sono superfici che ti chiedono di tracciare
|
| Papel, pared, y en esto somos los auténticos jefazos
| Carta, muro, e in questo siamo noi i veri padroni
|
| (¡Oh!) Estudia como las enlazo, como las enlaza
| (Oh!) Studia come li collego, come li collego
|
| Te borramos del mapa, como el anuncio de Saimaza
| Ti cancelliamo dalla mappa, come l'annuncio di Saimaza
|
| Eres incomprensible, como el odio entre razas
| Sei incomprensibile, come l'odio tra le razze
|
| Como el gasto de combustible en un desfile de cazas
| Come il costo del carburante in una parata di caccia
|
| Tote King, La Huella Team; | Tote King, Team La Huella; |
| empieza la guerra
| inizia la guerra
|
| El Carlos es más bueno que el turrón de su tierra
| Carlos è meglio del torrone della sua terra
|
| Escucharnos una vez es volverse adicto
| Ascoltarci una volta sta diventando dipendente
|
| Cambiamos tu vida, como el resultado un predicto
| Cambiamo la tua vita, come risultato una previsione
|
| Como un bingo acumula’o o un pleno al quince
| Come un bingo cumulativo o un quindici intero
|
| Somos dos animales en esto, en extinción como el Lince
| Siamo due animali in questo, in estinzione come la lince
|
| Ibérico, pero en raperos
| Iberico, ma nei rapper
|
| Después de España y Rusia
| Dopo Spagna e Russia
|
| ¿A cuántos países se piensa follar Zapatero? | Quanti paesi intende scopare Zapatero? |
| No te gusta lo mío, no te voy a convencer
| Non ti piace il mio, non ti convincerò
|
| Tú no has sido trai’o a este mundo pa' entender
| Non sei stato portato in questo mondo per capire
|
| ¿Qué? | Di? |
| ¿Cómo? | Come? |
| Quieres aprender
| Vuoi imparare
|
| Pero esto no se enseña es una forma de ser
| Ma questo non è insegnato è un modo di essere
|
| ¿Cuánto quita vuestra clica?
| Quanto costa il tuo clic?
|
| No se aplica, se complica
| Non si applica, diventa complicato
|
| Estos dos son dinamita, chico ya lo deberías saber | Questi due sono dinamite, ragazzo ormai dovresti saperlo |