Traduzione del testo della canzone Terrain - Tovaritch

Terrain (originale)

C’est pas moi qui marche sur la Terre
C’est la Terre qui roule sous mes pieds
En une journée trop d’choses a faire
24h ce n’est pas assez
Toute ma vie j’suis resté debout
Quand je te parle, petit, tu t’assieds
Nique ceux qui s’essuient sur nous
Leur politique on en a assez
On raye des noms, BRATAN, ils rayent des voitures.
(Cyka)
Merco Benz, Transac", j’suis en filature
Grosse paire de couilles
Canon près de la ceinture.
(Gucci)
Ils font des ratures, Pizdec
J’fais des signatures
J’ai pas de bol, je tombe toujours sur des tass" (Rhalala)
Paye moi en Euro, en Rouble ou en Pesetas
J’ai pas besoin de nouveaux amis
Mes frères font le taff
Et si je merde, je sais qu’ils effaceront mes traces
Vas-y bouge la Coke on passe, pilon, beuh, on brasse
Bats les couilles de savoir qui t’es
Je l’aime pas, mais la rue j’peux pas la quitter
Sur l’terrain j’suis en place
Sans contrôle j’fais des passes
J’remplis mon sac, j’vais pas l’vider
J’suis dans l’sale, t’as pas idée
Vas-y bouge la Coke on passe, pilon, beuh, on brasse
Bats les couilles de savoir qui t’es
Je l’aime pas, mais la rue je peux pas la quitter
Sur l’terrain j’suis en place
Sans contrôle, j’fais des passes
J’remplis mon sac, j’vais pas l’vider
J’suis dans le sale, t’as pas idée
Pas le temps pour de la politesse
J’emballe, j’revends et j’encaisse
Si t'écoutes pas, j’parle pas longtemps
Je te rentre dedans en pleine vitesse
Quand j’pilote pas besoin de GPS, j’connais ma ville comme toute mes exs
Quand je rap, moi, je fais pas semblant
Quand j’achète, je regarde pas l’montant
, si tu veux tires, vas pas te louper
On va tous rire à ton décès, Cyka
Crois moi, on va pas te rater
Oui, rends mon argent ou ça va se gâter
Non, j’ai pas attendu l’Covid pour me masquer
4 sorties de pots, sa mère, 6.3, j’accélère, concu est loin derrière
On a la paye, le salaire, même si le linge est propre, les mains sont sales mon
frère
Vas-y bouge la Coke on passe, pilon, beuh, on brasse
Bats les couilles de savoir qui t’es
Je l’aime pas mais la rue j’peux pas la quitter
Sur l’terrain j’suis en place
Sans contrôle j’fais des passes
J’remplis mon sac, j’vais pas l’vider
J’suis dans l’sale, t’as pas idée
Vas-y bouge la Coke on passe, pilon, beuh, on brasse
Bats les couilles de savoir qui t’es
Je l’aime pas, mais la rue je peux pas la quitter
Sur l’terrain j’suis en place
Sans contrôle, j’fais des passes
J’remplis mon sac, j’vais pas l’vider
J’suis dans le sale, t’as pas idée

(traduzione)

Non sono io che cammino sulla terra
È la terra che rotola sotto i miei piedi
In un giorno troppe cose da fare
24 ore non bastano
Per tutta la vita sono stato in piedi
Quando ti parlo, ragazzo, ti siedi
Fanculo quelli che ci puliscono addosso
La loro politica ne abbiamo abbastanza
Stiamo cancellando i nomi, BRATAN, stanno cancellando le auto.
(Cyka)
Merco Benz, Transac", sto girando
Grande paio di palle
Cannone vicino alla cintura.
(Gucci)
Fanno cancellature, Pizdec
Faccio firme
Non ho fortuna, mi imbatto sempre in tazze" (Rhalala)
Pagami in Euro, Rublo o Peseta
Non ho bisogno di nuovi amici
I miei fratelli fanno il lavoro
E se sbaglio, so che copriranno le mie tracce
Dai, muovi la Coca-Cola che passiamo, pestelliamo, erbaccia, prepariamo
Non frega un cazzo di chi sei
Non mi piace, ma la strada non posso lasciare
Per terra sono a posto
Senza controllo faccio passaggi
Riempio la mia borsa, non la svuoto
Sono nella sporcizia, non ne hai idea
Dai, muovi la Coca-Cola che passiamo, pestelliamo, erbaccia, prepariamo
Non frega un cazzo di chi sei
Non mi piace, ma la strada non posso lasciare
Per terra sono a posto
Senza controllo, passo
Riempio la mia borsa, non la svuoto
Sono nello sporco, non ne hai idea
Non c'è tempo per la gentilezza
Imballo, rivendo e ritiro
Se non ascolti, non parlo a lungo
Ti sto incontrando a tutta velocità
Quando guido non ho bisogno del GPS, conosco la mia città come tutti i miei ex
Quando rappo, non fingo
Quando compro, non guardo l'importo
, se vuoi scattare, non perderlo
Rideremo tutti quando morirai, Cyka
Credimi, non ci mancherai
Sì, restituisci i miei soldi o andrà a rotoli
No, non ho aspettato che il Covid si nascondesse
4 di pentole, sua madre, 6,3, accelero, progettata è molto indietro
Abbiamo la paga, lo stipendio, anche se la biancheria è pulita, le mani sono sporche mio
fratello
Dai, muovi la Coca-Cola che passiamo, pestelliamo, erbaccia, prepariamo
Non frega un cazzo di chi sei
Non mi piace ma la strada non posso lasciare
Per terra sono a posto
Senza controllo faccio passaggi
Riempio la mia borsa, non la svuoto
Sono nella sporcizia, non ne hai idea
Dai, muovi la Coca-Cola che passiamo, pestelliamo, erbaccia, prepariamo
Non frega un cazzo di chi sei
Non mi piace, ma la strada non posso lasciare
Per terra sono a posto
Senza controllo, passo
Riempio la mia borsa, non la svuoto
Sono nello sporco, non ne hai idea