Traduzione del testo della canzone Suspicion - Toy

Suspicion (originale)

Scar to scar,
I guess I’ll never know
I’m living in a rut.
Everywhere I go
I try to smile a little,
try to be polite.
It never seems to work,
I never get it right.
Oh, well I have no face,
I try to look away.
I’m in a panic
every single day.
Could I be a bomber
carrying a gun.
Could I be a killer
I might be on the run.
Suspicion in the dark,
suspicion in the park.
A shadow in the danger zone
I’m a suspect in the light,
a devil in the night.
A matter of insanity
I’m suspected by humanity.
Another stranger in the crowd.
He may be a nigger,
he may be a jew.
The arab on the corner,
he’ll getcha too.
I try to be unnoticed,
light a cigarette.
It’s giving my the shimmy.
I don’t wanna go to bed.
Suspicion in the dark,
suspicion in the park.
A shadow in the danger zone
I’m a suspect in the light,
a devil in the night.
A matter of insanity
I’m suspected by humanity.
Another stranger in the crowd.
The room so quiet,
is this another trick?
Don’t wanna be alone,
makes me sick.
I try to be unnoticed,
light a cigarette.
It’s giving my the shimmy.
I don’t wanna go to bed.
Oh, well I have no face,
I try to look away.
I’m in a panic
every single day.
Could I be a bomber
carrying a gun.
Could I be a killer
I might be on the run.
Suspicion in the dark,
suspicion in the park.
A shadow in the danger zone
I’m a suspect in the light,
a devil in the night.
A matter of insanity
I’m suspected by humanity.
Another stranger in the crowd.

(traduzione)

Cicatrice a cicatrice,
Immagino che non lo saprò mai
Vivo in una routine.
Ovunque io vada
Provo a sorridere un po',
cerca di essere educato.
Sembra che non funzioni mai,
Non ho mai capito bene.
Oh, beh, non ho la faccia,
Cerco di distogliere lo sguardo.
Sono in preda al panico
ogni singolo giorno.
Potrei essere un bombardiere
portando una pistola.
Potrei essere un assassino
Potrei essere in fuga.
Sospetto nell'oscurità,
sospetto nel parco.
Un'ombra nella zona di pericolo
Sono un sospetto nella luce,
un diavolo nella notte.
Una questione di follia
Sono sospettato dall'umanità.
Un altro sconosciuto tra la folla.
Potrebbe essere un negro,
potrebbe essere un ebreo.
L'arabo all'angolo,
prenderà anche lui.
Cerco di passare inosservato,
accendi una sigaretta.
Mi sta dando il luccichio.
Non voglio andare a letto.
Sospetto nell'oscurità,
sospetto nel parco.
Un'ombra nella zona di pericolo
Sono un sospetto nella luce,
un diavolo nella notte.
Una questione di follia
Sono sospettato dall'umanità.
Un altro sconosciuto tra la folla.
La stanza così silenziosa
è un altro trucco?
Non voglio essere solo,
mi fa ammalare.
Cerco di passare inosservato,
accendi una sigaretta.
Mi sta dando il luccichio.
Non voglio andare a letto.
Oh, beh, non ho la faccia,
Cerco di distogliere lo sguardo.
Sono in preda al panico
ogni singolo giorno.
Potrei essere un bombardiere
portando una pistola.
Potrei essere un assassino
Potrei essere in fuga.
Sospetto nell'oscurità,
sospetto nel parco.
Un'ombra nella zona di pericolo
Sono un sospetto nella luce,
un diavolo nella notte.
Una questione di follia
Sono sospettato dall'umanità.
Un altro sconosciuto tra la folla.