Traduzione del testo della canzone Christians Fight on Your Time Ain't Long - Traditional, Bo Weavil Jackson

Christians Fight on Your Time Ain't Long (originale)

Fight on, your time ain’t long
Fight on, your time ain’t long
Fight on, your time ain’t long
You know your time ain’t long
Done been down, I been told
I’ve been to church and I’ve been baptized
Stepped at the water, the water was cold
It chilled my body, but it never chilled my soul
Fight on, your time ain’t long
Fight on, your time ain’t long
Fight on, your time ain’t long
You know your time ain’t long
When my misery ended, here below
Climb up Mt. Sinai, just to Heaven I’ll go
I’ll try on my robes, try to 'scape the world we seen
The elders is cryin' «amen»
You’ve got to fight on, your time ain’t long
Fight on, your time ain’t long
Fight on, your time ain’t long
You know your time ain’t long
Then I done been down, I done been tried
I been to the church and I been baptized
I stepped at the water, the water was cold
It chilled my body, but it never chilled my soul
Fight on, your time ain’t long
Fight on, your time ain’t long
Fight on, your time ain’t long
Oh, you know your time ain’t long
When my work is ended, here below
When my war is ended, up to Heaven I’ll go
I’ll try on my robes, try to 'scape the world we seen
The elders is cryin' «amen»

(traduzione)

Combatti, il tuo tempo non è lungo
Combatti, il tuo tempo non è lungo
Combatti, il tuo tempo non è lungo
Sai che il tuo tempo non è lungo
Fatto giù, mi è stato detto
Sono stato in chiesa e sono stato battezzato
Scavalcato l'acqua, l'acqua era fredda
Ha raffreddato il mio corpo, ma non ha mai raffreddato la mia anima
Combatti, il tuo tempo non è lungo
Combatti, il tuo tempo non è lungo
Combatti, il tuo tempo non è lungo
Sai che il tuo tempo non è lungo
Quando la mia infelicità è finita, qui sotto
Sali sul Mt. Sinai, solo in Cielo andrò
Proverò le mie vesti, proverò a scappare dal mondo che abbiamo visto
Gli anziani stanno piangendo «amen»
Devi combattere, il tuo tempo non è lungo
Combatti, il tuo tempo non è lungo
Combatti, il tuo tempo non è lungo
Sai che il tuo tempo non è lungo
Poi sono stato giù, sono stato provato
Sono stato in chiesa e sono stato battezzato
Ho calpestato l'acqua, l'acqua era fredda
Ha raffreddato il mio corpo, ma non ha mai raffreddato la mia anima
Combatti, il tuo tempo non è lungo
Combatti, il tuo tempo non è lungo
Combatti, il tuo tempo non è lungo
Oh, sai che il tuo tempo non è lungo
Quando il mio lavoro sarà terminato, qui sotto
Quando la mia guerra sarà finita, andrò in paradiso
Proverò le mie vesti, proverò a scappare dal mondo che abbiamo visto
Gli anziani stanno piangendo «amen»