Traduzione del testo della canzone Medicine - Traitors, Chris Whited

Medicine (originale)

I’ve had a silver spoon but I lost it
Spoon-fed myself medicine that caused it
Now these demons won’t get off it
I am the final nail in the coffin
I create my own
My insane little home
Protecting myself with words
That poisoned my bones
I don’t need anyone
I don’t need anything
And I don’t need a crutch in my life
I’ve shunned off everyone who’s tried
Everyone
(CHRIS)
I’ve been through the thick
I’ve been through the shit
I’ve told myself to die so many times
I’m sick but used to it
(TYLER)
I’ve been through the thick
I’ve been through the shit
I’ve told myself to die so many times
I’m sick but used to it
I’m sick
(BOTH)
But fucking used to it
(CHRIS)
I’ve told myself to die
So many times
(BOTH)
I’m sick
But fucking used to it
I’ve told myself to die
So many times

(traduzione)

Ho avuto un cucchiaio d'argento ma l'ho perso
Mi sono nutrito con il cucchiaio della medicina che l'ha causato
Ora questi demoni non se ne andranno
Sono l'ultimo chiodo nella bara
Creo il mio
La mia folle casetta
Mi proteggo con le parole
Questo ha avvelenato le mie ossa
Non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno di niente
E non ho bisogno di una stampella nella mia vita
Ho evitato tutti quelli che ci hanno provato
Tutti
(CHRIS)
Ho passato il grosso
Ho passato la merda
Mi sono detto di morire così tante volte
Sono malato ma ci sono abituato
(TYLER)
Ho passato il grosso
Ho passato la merda
Mi sono detto di morire così tante volte
Sono malato ma ci sono abituato
Sono malato
(ENTRAMBI)
Ma cazzo ci sei abituato
(CHRIS)
Mi sono detto di morire
Così tante volte
(ENTRAMBI)
Sono malato
Ma cazzo ci sei abituato
Mi sono detto di morire
Così tante volte