Traduzione del testo della canzone Dissociated - Traitors

Dissociated (originale)

Somebody dumb me down
I’m swimming in a swamp of my thoughts and they’re making me drown
I wish for all this deep thought
All This deep rot
To cease to exist
And return me to bliss
Return me to bliss
It’s constricting and squeezing.
Sometimes I’m so paralyzed I’m barely
breathing.
In the midst of my angst I start day dreaming
You should’ve seen me
Always optimistic and my life had meaning
But I’m just wasting, reminiscing on times that were easy
I’m wasted potential
All shriveled and measly
This deep thought
This deep rot
It slowly just eats me
Flashes of darkness, the images so grisly
I’m swimming in a swamp of my misery
Somebody dumb me down
You should’ve seen me
Always optimistic and my life had meaning
But I’m just wasting, reminiscing on times that were easy
I’m wasted potential
All shriveled and measly

Dissociated (traduzione)

Qualcuno mi ammutolisce
Sto nuotando in una palude dei miei pensieri e mi stanno facendo annegare
Desidero tutto questo pensiero profondo
Tutto questo marciume profondo
Per cessare di esistere
E riportami alla beatitudine
Ritornami alla beatitudine
È costrittivo e schiacciante.
A volte sono così paralizzato che sono a malapena
respirazione.
Nel mezzo della mia angoscia inizio a sognare ad occhi aperti
Avresti dovuto vedermi
Sempre ottimista e la mia vita aveva un significato
Ma sto solo sprecando, ricordando tempi che erano facili
Sono potenziale sprecato
Tutto avvizzito e misero
Questo pensiero profondo
Questo marciume profondo
Mi mangia lentamente
Lampi di oscurità, le immagini così macabre
Sto nuotando in una palude della mia miseria
Qualcuno mi ammutolisce
Avresti dovuto vedermi
Sempre ottimista e la mia vita aveva un significato
Ma sto solo sprecando, ricordando tempi che erano facili
Sono potenziale sprecato
Tutto avvizzito e misero