Traduzione del testo della canzone Like A Funeral - Transfer

Like A Funeral (originale)

It was cold the sky would not snow
The wind wouldn’t blow
We had to leave but had nowhere to go
Fire lit up the sky and burned in your eyes
Where the weight of the world
Was so thinly disguised
And the room was as dark as a funeral
Hey, I have to say
I think of your face
And when you went away
The dogs would not stop howling
Think of you just like a funeral
So the fabric of me
Has torn at the seams
And the madness ensues while I rest in my dreams
And the news was that of a funeral

(traduzione)

Faceva freddo, il cielo non nevicava
Il vento non soffierebbe
Dovevamo andarcene ma non sapevamo dove andare
Il fuoco illuminava il cielo e bruciava nei tuoi occhi
Dove il peso del mondo
Era così sottilmente camuffato
E la stanza era buia come un funerale
Ehi, devo dirlo
Penso alla tua faccia
E quando te ne sei andato
I cani non smettevano di ululare
Pensa a te proprio come a un funerale
Quindi il tessuto di me
Ha strappato le cuciture
E la follia segue mentre riposo nei miei sogni
E la notizia era quella di un funerale