Traduzione del testo della canzone Fosas Malditas - Transmetal

Fosas Malditas (originale)

Caminan a la izquierda
Infeliz y flagelados
Sufriendo su alma cruel tormento
Bestial comienza el fuego
Sus cuerpos presos de indignación
Sólo otra súplica inútil
Reclaman llorando su sentencia…
Flameando bajo piedras
En fosas de locura
Quién impedirá su destino
Sangrando con su eterno castigo…
Comienza el fuego
En las fosas malditas
Comienza el fuego para
Esas almas malgastadas
Fondo oscuro y nebuloso
Su rostro refleja piedad
Tú lo tomas por terror
Atravesando la jungla
La luz agoniza
Entre las tinieblas
Lágrimas de angustia
Mojan las sendas
De rostros hechos pedazos
Atados de pies y manos
Cada instante más tormento
En un abismo enturbiado
Huesos triturados
Vanas esperanzas
Para esos condenados

Fosas Malditas (traduzione)

Camminano a sinistra
infelice e flagellato
Soffrendo la sua anima crudele tormento
Bestial accende il fuoco
I loro corpi prigionieri dell'indignazione
Solo un'altra inutile supplica
Dicono di aver pianto la loro condanna...
In fiamme sotto le pietre
In pozzi di follia
Chi impedirà il tuo destino
Sanguinando con la sua punizione eterna...
accendere il fuoco
Nelle fosse maledette
accendere il fuoco per
quelle anime sprecate
Sfondo scuro e nebbioso
Il suo volto riflette pietà
lo prendi per terrore
attraversando la giungla
La luce sta morendo
tra le tenebre
lacrime di angoscia
bagnare i sentieri
di facce sconvolte
Mani e piedi legati
Ogni momento più tormento
In un abisso oscuro
ossa schiacciate
vane speranze
per quei dannati