Traduzione del testo della canzone Screw Worm Baby - Trashlight Vision

Screw Worm Baby (originale)

I’d say I’m sorry
But I’m not sorry, things always work out for me
I got a smile like a Cheshire cat
that swallowed the canary
You say you’re sorry
You’re never sorry and things never work out for you
You think I lied you think I cheated
That’s because you’re defeated and depleted
Are you ready?
Yes I’m ready
Are you ready?
Yes I’m ready
Are you ready you’re a screw worm baby
Whoa-oh, Hey!
I take delight in demolition
Leaving suicide open as an option
Anarchist, Nihilists
bookworms and Satanists
Right now (right now)
I’m a billboard disgrace
I want your head- want your pretty face
Right now (right now)
I want to end world peace
You wanted war, I gotta apocalypse

(traduzione)

Direi che mi dispiace
Ma non mi dispiace, le cose funzionano sempre per me
Ho sorriso come un gatto del Cheshire
che ha ingoiato il canarino
Dici che ti dispiace
Non sei mai dispiaciuto e le cose non funzionano mai per te
Pensi che abbia mentito pensi che abbia tradito
Questo perché sei sconfitto ed esaurito
Siete pronti?
Sì, sono pronto
Siete pronti?
Sì, sono pronto
Sei pronto, sei un bambino di vite senza fine
Whoa-oh, ehi!
Mi piace la demolizione
Lasciare aperto il suicidio come opzione
Anarchico, nichilista
topi di biblioteca e satanisti
Proprio ora (proprio ora)
Sono una disgrazia da cartellone pubblicitario
Voglio la tua testa, voglio il tuo bel viso
Proprio ora (proprio ora)
Voglio porre fine alla pace nel mondo
Volevi la guerra, devo l'apocalisse