| Maschinentreiber kämpfen im Sturm
| I conducenti di macchine combattono nella tempesta
|
| Für einen neuen Traum
| Per un nuovo sogno
|
| Der Takt des Uhrwerks tötet die Sinne
| Il ritmo dell'orologio uccide i sensi
|
| Kämpft gegen Zeit und Raum
| Combatti contro il tempo e lo spazio
|
| Ich bleibe wach
| Rimango sveglio
|
| Bleib mit mir wach
| stai sveglio con me
|
| Maschinentreiber kämpfen im Sturm
| I conducenti di macchine combattono nella tempesta
|
| Für die neue Welt
| Per il nuovo mondo
|
| Das alte Leben stirbt mit dem Morgen
| La vecchia vita muore con il mattino
|
| In kalten Stein entstellt
| Sfigurato nella pietra fredda
|
| Und die Räder drehen sich weiter
| E le ruote continuano a girare
|
| Tag für Tag, Jahr um Jahr
| Giorno dopo giorno, anno dopo anno
|
| Niemals wird es wieder sein
| Non sarà mai più
|
| Wie es vorher war
| Come era prima
|
| Manchmal bin ich in Gedanken
| A volte sono nei pensieri
|
| Wie es früher mal war
| Com'era una volta
|
| Schließe ich dann meine Augen
| Allora chiudo gli occhi
|
| Ist es wieder ganz nah
| È di nuovo molto vicino?
|
| Maschinentreiber treiben das Uhrwerk
| I conducenti delle macchine guidano il meccanismo a orologeria
|
| Für eine neue Zeit
| Per un nuovo tempo
|
| Nur ein Zahn in der Maschine
| Solo un dente nella macchina
|
| Hält die Ewigkeit
| Dura per sempre
|
| Und dann öffne ich die Augen
| E poi apro gli occhi
|
| Dreh mich um und bin erstarrt
| Mi giro e mi blocco
|
| In der Gegenwart
| Ora
|
| Blicke ich in leere Räume
| Guardo negli spazi vuoti
|
| Wo einst Leben war, deren Teil ich war | Dove una volta c'era la vita di cui facevo parte |