Testi di Fremdes Land - Traumtaenzer

Fremdes Land (originale)

Vom Traum der Träume träumte ich
Vergaß, verlor, verirrte mich
Dort unterm alten Baum
Dort fand ich dich
Du schwirrst um mich, ich greife dich
Bist wieder fort, ich sehe dich nicht
Fließt durch die kalte Hand
Ich suche dich
Und ein Schatten trägt mich fort
An einen unbekannten Ort
In einem fremden fernen Land
Suche ich nach deiner Hand
Kalte Winde ziehen vorbei
Wann gibst du mich wieder frei?
Hab mich verloren
In einem fremden Land
Vom Traum der Träume träumte ich
Vergab, verzieh, verbrannte ich
Dort durch das alte Tor
Verließ ich dich
Ich kam zurück, ich fand dich nicht
Ertrank, vielmehr erstickte ich
Durch kalten, grauen Schein
Erwachte ich
Nur kalter Rauch hält meine Hand
Dort wo ich dich einst wieder fand
Wo wir verschworen
In einem fremden Land
Ein helles Licht, ein Feuerschein
Bald werde ich wieder bei dir sein
Am anderen Ende
In einem fremden Land

(traduzione)

Ho sognato il sogno dei sogni
Dimenticato, perso, perso me
Là sotto il vecchio albero
È lì che ti ho trovato
Tu ronzi intorno a me, io ti prendo
te ne sei andato, non ti vedo
Scorre attraverso la mano fredda
ti cerco
E un'ombra mi porta via
In un luogo sconosciuto
In una terra straniera, lontana
Sto cercando la tua mano
Passano i venti freddi
Quando mi libererai di nuovo?
mi hai perso
In un paese straniero
Ho sognato il sogno dei sogni
Perdona, perdona, ho bruciato
Là attraverso il vecchio cancello
ti ho lasciato
Sono tornato, non ti ho trovato
Annegato, anzi soffocai
Dal freddo, grigio bagliore
mi svegliai
Solo il fumo freddo mi tiene per mano
Là dove una volta ti ho ritrovato
Dove abbiamo cospirato
In un paese straniero
Una luce brillante, un bagliore di fuoco
Sarò di nuovo con te presto
Dall'altra parte
In un paese straniero