Traduzione del testo della canzone Right Here - Travis Atreo

Right Here (originale)

I wanna go for a drive, yeah yeah
And get lost with you, mmm
Spending the money that we don’t have
Running the car till it’s out of gas
Oh no
Shoes up on the dash lets throw away the map, baby
Where we’re going they don’t have roads
Forget about the past, stop talking bout your ex, baby
There’s no time for any regret
Cuz I
Wanna go farther than we’ve ever gone before
And I
Don’t wanna spend my life just looking for more
When I have it right here
When I have it right here
I wanna spend the night, yeah
In someplace new, yeah yeah
Wakin up in this bed, in the back of my head wondering
When did we get our matching tattoos?
I wanna live my life, with you
Cuz baby you’re a dream that’s come true
When I look into your eyes I know
There’s nothin we can’t go through
So lets take the top off of the car
Drive until we see the stars baby
You have given me back my heart, yeah
Given me back my heart

Right Here (traduzione)

Voglio andare a fare un giro, sì sì
E perditi con te, mmm
Spendere i soldi che non abbiamo
Far funzionare l'auto finché non rimane senza benzina
Oh no
Scarpe alzate sul cruscotto buttiamo via la mappa, piccola
Dove stiamo andando non hanno strade
Dimentica il passato, smettila di parlare del tuo ex, piccola
Non c'è tempo per rimpianti
Perché io
Voglio andare più lontano di quanto non siamo mai andati prima
E io
Non voglio passare la mia vita solo a cercare di più
Quando ce l'ho proprio qui
Quando ce l'ho proprio qui
Voglio passare la notte, sì
In un posto nuovo, sì sì
Mi sveglio in questo letto, nella parte posteriore della mia testa chiedendomi
Quando abbiamo ottenuto i nostri tatuaggi coordinati?
Voglio vivere la mia vita, con te
Perché piccola sei un sogno che si è avverato
Quando ti guardo negli occhi lo so
Non c'è niente che non possiamo attraversare
Quindi togliamo il tettuccio della macchina
Guida finché non vediamo le stelle baby
Mi hai ridato il mio cuore, sì
Restituiscimi il mio cuore