| His name is Tre Capital
| Il suo nome è Tre Capital
|
| Tre Capital
| Tre Capitali
|
| Tre Cap
| Tre Cap
|
| Court systems tried to take everything from us
| I sistemi giudiziari hanno cercato di prenderci tutto
|
| All we did was push through so the past wouldn’t haunt us
| Tutto ciò che abbiamo fatto è stato spingere in modo che il passato non ci perseguitasse
|
| Lesson learned, don’t be so eager to flaunt your accomplishments
| Lezione appresa, non essere così ansioso di sfoggiare i tuoi risultati
|
| Let the actions speak volumes, characters honest
| Lascia che le azioni parlino bene, i personaggi sono onesti
|
| Without you in my life then none of this shit would be promised
| Senza di te nella mia vita, nessuna di queste stronzate sarebbe stata promessa
|
| Shining so bright, they could tell that Tre Cap is the hottest
| Brillando così brillantemente, potrebbero dire che Tre Cap è il più caldo
|
| Want us to lose 'cause the swag is too much to abolish
| Vuoi che perdiamo perché il malloppo è troppo da abolire
|
| Never let 'em see you sweat, keep it clean, keep it polished
| Non lasciare mai che ti vedano sudare, mantienilo pulito, mantienilo lucido
|
| You made The Foundation the blueprint to giving me structure
| Hai fatto della Fondazione il progetto per darmi una struttura
|
| Now fast forward, here we are 'bout to cause a disruption
| Ora avanti veloce, eccoci in procinto di causare un'interruzione
|
| You taught me how to ride my first bike
| Mi hai insegnato a guidare la mia prima bicicletta
|
| Taught me how to song write, movie night (Psh)
| Mi ha insegnato a scrivere canzoni, serata al cinema (Psh)
|
| Thank God for ya, it don’t get no better than that
| Grazie a Dio per te, non c'è niente di meglio
|
| Walk around the house and all I see is plenty of plaques
| Giro per casa e tutto ciò che vedo è un sacco di targhe
|
| Platinum, platinum, platinum, as a father balancing rap
| Platino, platino, platino, come un rap di bilanciamento del padre
|
| There’s no words I could ever say to pay you back
| Non ci sono parole che potrei mai dire per ripagarti
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sì, ugh, ho amore per te
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sì, ugh, ho amore per te
|
| Ya, ya, ya, ya
| Sì, sì, sì, sì
|
| You know who you are, ugh
| Sai chi sei, ugh
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sì, ugh, ho amore per te
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sì, ugh, ho amore per te
|
| Yeah, ugh, got love for ya, ya, ya, ya
| Sì, ugh, ho amore per te, ya, ya, ya
|
| You know who you are, ugh
| Sai chi sei, ugh
|
| I might shed a tear if I recite this verse
| Potrei versare una lacrima se recito questo versetto
|
| Learned to be a man and conquer the family curse
| Ho imparato a essere un uomo e a vincere la maledizione della famiglia
|
| These words could never do the justice to value your worth
| Queste parole non potrebbero mai rendere giustizia al valore del tuo valore
|
| My father is the realest nigga I know on this earth
| Mio padre è il negro più vero che conosco su questa terra
|
| The pressure made me to a diamond the day of my birth
| La pressione mi ha fatto diventare un diamante il giorno della mia nascita
|
| You always kept me super fresh, kicks laced to the turf
| Mi hai sempre tenuto super fresco, calci allacciati al tappeto erboso
|
| Taught me how to face fear, look it straight in its eyes
| Mi ha insegnato come affrontare la paura, guardarla dritto negli occhi
|
| We all we got, that’s how I felt when Xavier died
| Abbiamo tutto quello che abbiamo, ecco come mi sono sentito quando Xavier è morto
|
| You built me up and pushed my heart to the greatest of heights
| Mi hai costruito e spinto il mio cuore alle più altezze
|
| Even if I died you know we did everything right
| Anche se sono morto, sai che abbiamo fatto tutto bene
|
| I could never find the words to express what you did
| Non sono mai riuscito a trovare le parole per esprimere quello che hai fatto
|
| Came to my basketball games, cheering on for ya kid
| È venuto alle mie partite di basket, tifando per te, ragazzo
|
| A lot of fathers would have given up along the way
| Molti padri si sarebbero arresi lungo la strada
|
| You’re my superhero who always had saved the day
| Sei il mio supereroe che ha sempre salvato la situazione
|
| Never a moment where my love for you will fade away
| Mai un momento in cui il mio amore per te svanirà
|
| I love you pops, from my soul my love will not decay
| Ti amo schiocca, dalla mia anima il mio amore non decadrà
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sì, ugh, ho amore per te
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sì, ugh, ho amore per te
|
| Ya, ya, ya, ya
| Sì, sì, sì, sì
|
| You know who you are, ugh
| Sai chi sei, ugh
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sì, ugh, ho amore per te
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sì, ugh, ho amore per te
|
| Yeah, ugh, got love for ya, ya, ya, ya
| Sì, ugh, ho amore per te, ya, ya, ya
|
| You know who you are
| Voi sapete chi siete
|
| I was in my 20's when I was a father
| Avevo vent'anni quando ero padre
|
| My oldest son Tre, he got his career going, his name is Tre Capital
| Mio figlio maggiore Tre, ha iniziato la sua carriera, si chiama Tre Capital
|
| My son is very balanced, he’s very aware
| Mio figlio è molto equilibrato, è molto consapevole
|
| My son and I, I had to tell him that we grew up together
| Io e mio figlio abbiamo dovuto dirgli che siamo cresciuti insieme
|
| The way we are now and our relationship now
| Il modo in cui siamo ora e la nostra relazione ora
|
| It was exactly where it needed to be
| Era esattamente dove doveva essere
|
| You know and I had- and I had to really like take real time to-
| Sai e io dovevo... e dovevo davvero prendermi del tempo reale per...
|
| To make sure that A, he understood that he is always going to be important to
| Per assicurarsi che A, capì che sarà sempre importante
|
| me to the point where nothing else mattered
| me al punto in cui nient'altro contava
|
| When we have conversations, it ain’t going in one ear and out the other,
| Quando abbiamo una conversazione, non entra da un orecchio ed esce dall'altro,
|
| he’s listening
| sta ascoltando
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sì, ugh, ho amore per te
|
| Yeah, ugh, got love for ya
| Sì, ugh, ho amore per te
|
| Ya, ya, ya, ya
| Sì, sì, sì, sì
|
| You know who you are | Voi sapete chi siete |